| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 III.ii.433 | And sleep in dull cold marble, where no mention | And sleepe in dull cold Marble, where no mention |
| Julius Caesar | JC III.ii.136 | And, dying, mention it within their wills, | And dying, mention it within their Willes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.15 | No mention of this woman, 'twill disturb us. | No mention of this woman, t'will disturbe us, |