| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.ii.92 | To do obsequious sorrow. But to persever | To do obsequious Sorrow. But to perseuer |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.118 | And so obsequious will thy father be, | And so obsequious will thy Father be, |
| Measure for Measure | MM II.iv.28 | Quit their own part, and in obsequious fondness | Quit their owne part, and in obsequious fondnesse |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.2 | sufferance. I see you are obsequious in your love, and I | sufferance; I see you are obsequious in your loue, and I |
| Othello | Oth I.i.46 | That, doting on his own obsequious bondage, | That (doting on his owne obsequious bondage) |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.151 | To shed obsequious tears upon this trunk. | To shed obsequious teares vpon this Trunke: |