| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.i.132 | but he is resolute. I'll tell thee, Charles, it is the stubbornest | but he is resolute. Ile tell thee Charles, it is the stubbornest |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.91 | Do what ye dare, we are as resolute. | Doe what ye dare, we are as resolute. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.38 | But always resolute in most extremes. | But alwayes resolute, in most extreames. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.267 | Not resolute, except so much were done; | Not resolute, except so much were done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.60 | And therefore am I bold and resolute. | And therefore am I bold and resolute. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.43 | Then leave me not; my lords, be resolute; | Then leaue me not, my Lords be resolute, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.61 | Ready to fight; therefore be resolute. | Readie to fight: therefore be resolute. |
| King Edward III | E3 I.i.156 | But sirs, be resolute: we shall have wars | But Sirs be resolute, we shal haue warres |
| King Edward III | E3 II.ii.166 | What says my fair love? Is she resolved? | What saies my faire loue, is she resolute? |
| King Edward III | E3 II.ii.167 | Resolved to be dissolved; and therefore this: | Resolute to be dissolude, and therefote this, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.696 | Most resolute Pompey! | Most resolute Pompey. |
| Macbeth | Mac IV.i.78 | Be bloody, bold, and resolute; laugh to scorn | Be bloody, bold, & resolute: / Laugh to scorne |
| Measure for Measure | MM II.i.12 | Or that the resolute acting of your blood | Or that the resolute acting of our blood |
| Richard III | R3 I.iv.114 | I thought thou hadst been resolute. | I thought thou had'st bin resolute. |
| Twelfth Night | TN I.v.20 | You are resolute, then? | You are resolute then? |