| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.175 | And hellish obstinacy tie thy tongue, | And hellish obstinacie tye thy tongue |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.23 | Tie up the libertine in a field of feasts; | Tye vp the Libertine in a field of Feasts, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.6 | If 'twill tie up thy discontented sword | If 'twill tye vp thy discontented Sword, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.119 | that seems to tie their friendship together will be the | that seemes to tye their friendship together, will bee the |
| Coriolanus | Cor II.ii.63 | But tie him not to be their bedfellow. | but tye him not to be their Bed-fellow: |
| Coriolanus | Cor III.i.312 | Tie leaden pounds to's heels. Proceed by process, | Tye Leaden pounds too's heeles. Proceed by Processe, |
| Cymbeline | Cym III.viii.15 | Will tie you to the numbers and the time | Will tye you to the numbers, and the time |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.175 | Tut, our horses they shall not see, I'll tie them in | Tut our horses they shall not see, Ile tye them in |
| King John | KJ II.i.470 | For by this knot thou shalt so surely tie | For by this knot, thou shalt so surely tye |
| King Lear | KL III.vii.32 | Servants tie his hands | |
| King Lear | KL IV.ii.14 | Which tie him to an answer. Our wishes on the way | Which tye him to an answer: our wishes on the way |
| Macbeth | Mac III.i.17 | Are with a most indissoluble tie | Are with a most indissoluble tye |
| Measure for Measure | MM II.iv.14 | Wrench awe from fools, and tie the wiser souls | Wrench awe from fooles, and tye the wiser soules |
| Measure for Measure | MM III.ii.178 | Can tie the gall up in the slanderous tongue? | Can tie the gall vp in the slanderous tong? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.171 | Shave the head, and tie the beard, and say it was the desire | Shaue the head, and tie the beard, and say it was the desire |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.196 | Tie up my lover's tongue; bring him silently. | Tye vp my louers tongue, bring him silently. |
| Pericles | Per III.ii.40 | Or tie my pleasure up in silken bags, | or / Tie my pleasure vp in silken Bagges, |
| Richard II | R2 IV.i.77 | To tie thee to my strong correction. | To tye thee to my strong Correction. |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.21 | Come, tie his body to my horse's tail; | Come, tye his body to my horses tayle; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.195.2 | Sir, by our tie of marriage – | Sir by our tye of Marriage. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.236 | I tie you to your word now; if ye fall in't, | I tye you to your word now, if ye fall in't, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.6 | That after holy tie and first night's stir | That after holy Tye, and first nights stir |