| AYL II.vii.34 | [Jaques to all] motley's the only wear! [i.e. the only thing to wear] |
| AYL II.vii.58 | [Jaques to Duke Senior] Invest me in my motley |
| KL I.iv.144 | [Fool to Lear, of a fool] The one in motley here |
| TN I.v.52 | [Feste to Olivia] I wear not motley in my brain |