| 2H6 III.ii.263 | [Salisbury to King, of the King being attacked by a serpent while sleeping] The mortal worm might make the sleep eternal |
| 3H6 II.ii.15 | [Clifford to King] Who 'scapes the lurking serpent's mortal sting? |
| 3H6 II.ii.83 | [Edward to King] wilt thou ... set thy diadem upon my head; / Or bide the mortal fortune of the field? |
| AC V.i.64 | [Caesar to Proculeius, of Cleopatra] Lest in her greatness, by some mortal stroke, / She do defeat us |
| AC V.ii.302 | [Cleopatra to an asp] Come, thou mortal wretch |
| AW III.vi.70 | [Parolles to Bertram] I will ... put myself into my mortal preparation [or: for possible death] |
| Cor II.ii.109 | [Cominius to all, of Coriolanus] Alone he entered / The mortal gate of th'city |
| Cor III.i.295 | [Menenius to Sicinius, of Coriolanus as a limb] Mortal, to cut it off |
| Cym III.iv.18.1 | [Innogen to Pisanio, of the letter] which to read / Would be even mortal to me |
| Cym V.iii.51.1 | [Posthumus to Lord, of the Britons] are grown / The mortal bugs o'th' field |
| Cym V.v.235.1 | [Cymbeline to all] the gods do mean to strike me / To death with mortal joy |
| Cym V.v.50 | [Cornelius to Cymbeline, of the Queen] she had / For you a mortal mineral |
| KJ III.i.259 | [Cardinal Pandulph to King Philip] thou mayst hold ... / A chafed lion by the mortal paw |
| Luc.364 | [of Lucrece at Tarquin's approach] She ... / Lies at the mercy of his mortal sting |
| Luc.724 | [of Tarquin's soul] She says her subjects ... [have] by their mortal fault brought in subjection / Her immortality |
| Mac I.v.39 | [Lady Macbeth alone] Come, you spirits / That tend on mortal thoughts, unsex me here |
| Mac III.iv.80 | [Macbeth to Lady Macbeth, of dead men] now they rise again / With twenty mortal murders on their crowns |
| Mac IV.iii.3 | [Macduff to Malcolm] Let us ... / Hold fast the mortal sword |
| Oth II.i.72 | [Cassio to all] The guttered rocks ... do omit / Their mortal natures [F; Q common] |
| Oth III.iii.352 | [Othello to Iago, of the trappings of war] you mortal engines ... / Farewell! |
| Oth III.iv.111 | [Cassio to Desdemona] If my offence be of such mortal kind |
| Oth V.ii.204 | [Gratiano as if to Desdemona, of Brabantio] Thy match was mortal to him |
| Per III.ii.109 | [Cerimon to all, of Thaisa] her relapse is mortal |
| RJ V.i.66 | [Apothecary to Romeo, of a lethal poison] Such mortal drugs I have |
| Tit IV.i.92 | [Marcus to all] we will prosecute by good advice / Mortal revenge upon these traitorous Goths |
| TN III.iv.255 | [Fabian to Viola as Cesario, of Sir Andrew] I know the knight is incensed against you, even to a mortal arbitrement |
| TN III.iv.269 | [Sir Toby to Sir Andrew, of Viola as Cesario] he gives me the stuck-in with such a mortal motion that it is inevitable |
| Ven.618 | [Venus to Adonis, of a boar] Like to a mortal butcher bent to kill |
| Ven.953 | [Venus as if to death] Nature cares not for thy mortal vigour |
| WT III.ii.146 | [Paulina to Leontes, of Mamillius's death] This news is mortal to the Queen |