ShakespearesWords.com

miscarry (v.)

[of letters] go astray, fall into the wrong hands

H8 III.ii.30	[Suffolk to all] The Cardinal's letters to the Pope miscarried
LLL IV.ii.138	[Holofernes to Nathaniel, of Berowne's letter] which accidentally, or by the way of progression, hath miscarried