| LLL IV.iii.237 | [Berowne to King] Fie, painted rhetoric! |
| R3 I.iii.240 | [Queen Margaret to Queen Elizabeth] Poor painted queen |
| R3 IV.iv.83 | [Queen Margaret to Queen Elizabeth] I called thee ... poor shadow, painted queen |
| Tim IV.ii.36 | [Flavius alone, of man] To have his pomp and all what state compounds / But only painted |