| 1H4 II.i.41 | [Second Carrier to First Carrier, of Gadshill] Lend me thy lantern, quoth he |
| 3H6 IV.i.104 | [Post to Edward, of the Queen] ‘Tell him,’ quoth she, ‘my mourning weeds are done’ |
| AC I.v.42.2 | [Alexas to Cleopatra, of Antony] 'Good friend,' quoth he |
| AW I.ii.58 | [King to all, of Bertram's father] ‘Let me not live’, quoth he |
| AW I.iii.68 | [Clown to Countess, of Helen] Was this fair face the cause, quoth she |
| AW I.iii.83 | [Clown to Countess] One in ten, quoth 'a! |
| AYL II.i.47 | [First Lord to Duke Senior, of Jaques] 'Poor deer', quoth he |
| AYL II.vii.18 | [Jaques to Duke Senior, of Touchstone] ‘Good morrow, fool,’ quoth I |
| CE II.i.62 | [Dromio of Ephesus to Adriana] ‘'Tis dinner-time,’ quoth I. ‘My gold,’ quoth he [and in following lines] |
| Cor I.i.128 | [Menenius to First Citizen, of the belly] ‘True is it, my incorporate friends,’ quoth he |
| E3 II.i.29 | [King Edward to Lodowick, of the Countess] ‘Even thus’, quoth she, ‘he spake’ |
| E3 III.ii.11 | [First Citizen to First Frenchman] What then, quoth you? |
| E3 V.i.120 | [Salisbury to King Edward, of King John] ere we went, ‘Salute your king’, quoth he |
| H5 II.iii.17 | [Hostess to all] ‘How now, Sir John?’ quoth I |
| H8 I.ii.193 | [Surveyor to King Henry, of Buckingham] ‘If', quoth he, ‘I for this had been committed |
| H8 III.ii.34 | [Suffolk to all, of the Cardinal] ‘I do’--quoth he--‘perceive / My King is tangled in affection to / A creature of the Queen's |
| Ham IV.v.63 | [Ophelia singing, of a maid] Quoth she, ‘Before you tumbled me’ |
| LLL IV.iii.107 | [Dumaine, reading his ode] Air, quoth he, thy cheeks may blow; |
| LLL IV.iii.219 | [Berowne to King, of some lines showing love] ‘Did they?’ quoth you! |
| LLL V.ii.103 | [Boyet to Princess] ‘For’, quoth the King, ‘an angel shalt thou see’ |
| LLL V.ii.247 | [Katharine to Longaville] ‘Veal’, quoth the Dutchman |
| LLL V.ii.277 | [Maria to Princess] ‘Non point’, quoth I |
| Luc.1800 | [] ‘O,’ quoth Lucretius, ‘I did give that life’ |
| Luc.253 | [of Tarquin] Quoth he, ‘She took me kindly by the hand’ |
| Luc.330 | [of Tarquin] ‘So, so,’ quoth he, ‘these lets attend the time’ [and throughout the poem] |
| Mac I.iii.5 | [First Witch to others] ‘Give me,’ quoth I |
| PP.6.14 | [of Venus] ‘O Jove,’ quoth she, ‘why was not I a flood!’ [and throughout the poem] |
| R2 V.iv.4 | [Exton to Man, of King Henry] ‘Have I no friend?’ quoth he. |
| R3 II.iv.12 | [York to Duchess of York] ‘Ay,’ quoth my uncle Gloucester |
| R3 III.vii.38 | [Buckingham to Richard] ‘Thanks, gentle citizens and friends,’ quoth I |
| R3 IV.i.71 | [Anne to Queen Elizabeth, of King Richard] ‘Be thou,’ quoth I, ‘accursed’ |
| R3 IV.iii.9 | [Tyrrel alone] ‘O, thus,’ quoth Dighton, ‘lay the gentle babes’ |
| R3 V.i.26 | [Buckingham to Sheriff, of Margaret's curse] ‘When he,’ quoth she, ‘shall split thy heart with sorrow’ |
| RJ I.iii.34 | [Nurse to Lady Capulet] Shake, quoth the dovehouse! |
| RJ II.iv.115 | [Nurse to Romeo, of what he has just said] ‘For himself to mar’, quoth 'a |
| TC I.ii.158 | [Pandarus to Cressida, quoting Helen] Quoth she: ‘Here's but two-and-fifty hairs on your chin, and one of them is white.’ |
| TC V.i.71 | [Thersites to himself] Sweet draught, sweet, quoth 'a! |
| Tem III.ii.31 | [Trinculo to Stephano, of Caliban] &;squo;Lord’', quoth he! That a monster should be such a natural! |
| TG IV.iv.24 | [Launce alone] quoth I, ‘you mean to whip the dog?’ [and sequence] |
| TS I.i.211 | [Tranio to Lucentio, of Vincentio] ‘Be serviceable to my son’, quoth he |
| TS II.i.152 | [Hortensio as Licio to all, of Katherina] ‘Frets, call you these?’ quoth she |
| TS III.ii.159 | [Gremio to all, of Petruchio] ‘Ay, by gogs-wouns’, quoth he |
| Ven.187 | [] ‘Ay me,’ quoth Venus, ‘young, and so unkind!’ [and throughout the poem] |