| 2H4 I.ii.189 | [Falstaff to Lord Chief Justice] I was born about three of the clock in the afternoon, with a white head, and something a round belly |
| 2H4 IV.ii.80 | [Mowbray to Westmorland] I am on the sudden something ill |
| AC V.ii.347 | [Dolabella to all, of Cleopatra] on her breast, / There is a vent of blood, and something blown |
| AW I.iii.116 | [Steward to Countess] in the loss that may happen, it concerns you something to know it |
| AYL II.iv.57 | [Touchstone to Rosalind as Ganymede and Celia as Aliena, of Silvius' passion] it grows something stale with me |
| AYL III.ii.329 | [Orlando to Rosalind as Ganymede] Your accent is something finer than you could purchase in so removed a dwelling |
| AYL III.iv.7 | [Celia as Aliena to Rosalind as Ganymede, of Orlando's hair] Something browner than Judas's |
| Cor II.i.46 | [Menenius to Brutus and Sicinius] I am ... said to be something imperfect in favouring the first complaint |
| Cor II.iii.81 | [Third Citizen to others, of Coriolanus' attitude] But this is something odd |
| Cor III.ii.25 | [Menenius to Coriolanus] Come, come, you have been too rough, something too rough. |
| Cym I.ii.17 | [Innogen to Posthumus] I something fear my father's wrath |
| Cym I.v.68 | [Iachimo to Posthumus] As fair, and as good ... had been something too fair, and too good for any lady in Britany |
| Cym I.vii.191 | [Iachimo to Innogen, of his valuables] I am something curious, being strange, / To have them in safe stowage |
| Cym V.v.114.1 | [Innogen to Cymbeline, of Iachimo] He is a Roman, no more kin to me / Than I to your highness, who being born your vassal, / Am something nearer |
| H5 IV.i.198 | [King henry to Williams] Your reproof is something too round |
| H8 I.i.195.1 | [Norfolk to Buckingham, of reports of Wolsey's behaviour] I am sorry / To hear this of him, and could wish he were / Something mistaken in't |
| Ham I.iii.121 | [Polonius to Ophelia] Be something scanter of your maiden presence |
| Ham III.ii.352 | [Hamlet to Rosencrantz] the proverb is something musty |
| Ham III.ii.84 | [Hamlet to Horatio, of praising him] Something too much of this |
| Ham V.i.258 | [Hamlet to Laertes] Yet have I in me something dangerous |
| KL I.i.20 | [Gloucester to Kent, of Edmund] Though this knave came something saucily to the world |
| KL III.v.3 | [Edmund to Cornwall] How, my lord, I may be censured, that nature / thus gives way to loyalty, something fears me to think of |
| Mac III.i.131 | [Macbeth to Murderers, of Banquo's murder] for't must be done tonight; / And something from the palace |
| MM I.ii.77 | [Second Gentleman to First Gentleman, of Claudio's fate] it draws something near to the speech we had to such a purpose |
| MM II.iv.119 | [Isabella to Angelo] I something do excuse the thing I hate / For his advantage that I dearly love |
| MM III.ii.94 | [Lucio to disguised Duke, of Angelo] Something too crabbed that way |
| MND III.ii.304 | [Helena to Demetrius and Lysander, of Hermia] she is something lower than myself |
| MND IV.i.181 | [Theseus to all] for the morning now is something worn-- / Our purposed hunting shall be set aside |
| MV I.i.124 | [Bassanio to Antonio] I have disabled mine estate / By something showing a more swelling port / Than my faint means would grant continuance |
| MV I.i.129 | [Bassanio to Antonio] the great debts / Wherein my time, something too prodigal, / Hath left me gaged |
| MV II.ii.172 | [Bassanio to Gratiano, of Gratiano's faults] where thou art not known, why there they show / Something too liberal |
| MV II.iii.13 | [Launcelot to Jessica] These foolish drops do something drown my manly spirit |
| MW I.iv.13 | [Mistress Quickly to Simple, of Rugby] His worst fault is that he is given to prayer. He is something peevish that way |
| MW II.ii.163 | [Ford as Brook to Falstaff] I think myself in better plight for a lender than you are, the which hath something emboldened me to this unseasoned intrusion |
| MW IV.vi.22 | [Fenton to Host, of Anne being at the fairy gathering] While other jests are something rank on foot, / Her father hath commanded her to slip / Away with Slender |
| RJ II.iv.130 | [Mercutio to Romeo] a hare, sir, in a lenten pie, that is something stale and hoar ere it be spent |
| Tem I.ii.415 | [Prospero to Miranda, of Ferdinand] he's something stained / With grief |
| Tem III.i.58 | [Miranda to Ferdinand] I prattle / Something too wildly |
| TG I.iii.63 | [Antonio to Proteus, of Valentine] My will is something sorted with his wish |
| TS V.ii.54 | [Petruchio to Tranio] A good swift simile, but something currish |
| WT II.ii.55 | [Emilia to Paulina] Please you come something nearer [i.e. to where Hermione is] |
| WT II.iii.118 | [Paulina to Leontes] Not able to produce more accusation / Than your own weak-hinged fancy--something savours / Of tyranny |
| WT IV.iv.403 | [disguised Polixenes to Florizel, of Florizel's father] You offer him ... a wrong / Something unfilial |
| WT V.i.141 | [Florizel to Leontes, of Polixenes] infirmity, / Which waits upon worn times, hath something seized / His wished ability |
| WT V.iii.23.1 | [Paulina to Leontes, of the statue resembling Hermione] Comes it not something near? |