| AC IV.xii.28 | [Antony alone, of Cleopatra] Like a right gypsy hath at fast and loose / Beguiled me |
| AYL III.ii.266 | [Orlando to Jaques] I answer you right painted cloth [i.e. in the manner of the inscriptions found on cheap hangings] |
| AYL III.ii.94 | [Touchstone to Rosalind as Ganymede] it is the right butter-women's rank to market |
| JC II.ii.20 | [Calphurnia to Caesar] Fierce fiery warriors fought upon the clouds / In ranks and squadrons and right form of war |
| MND III.ii.302 | [Helena to Lysander and Demetrius] I am a right maid for my cowardice! |
| TNK III.vi.215 | [Theseus to Emilia] You are a right woman |