| 1H4 I.ii.25 | [Falstaff to Prince Hal] Let us be Diana's foresters |
| AW I.iii.110 | [Steward to Countess] Dian no queen of virgins |
| AW II.iii.73 | [Helena to all] Now, Dian, from thy altar do I fly |
| AYL III.iv.14 | [Celia to Rosalind, of Orlando] He hath bought a pair of cast lips of Diana |
| AYL IV.i.142 | [Rosalind as Ganymede to Orlando] I will weep for nothing, like Diana in the fountain |
| Cor V.iii.67 | [Coriolanus to Volumina, of Valeria] chaste as the icicle ... / And hangs on Dian's temple |
| Cym I.vii.133 | [Iachimo to Innogen] Live like Diana's priest, betwixt cold sheets |
| Cym II.iii.68 | [Cloten alone, of gold] makes ... Diana's rangers false themselves |
| Cym II.iv.82 | [Iachimo to Posthumus] Chaste Dian, bathing |
| Cym V.v.180 | [Iachimo to all] He spoke of her, as Dian had hot dreams, / And she alone were cold |
| MA IV.i.55 | [Claudio to Hero] You seem to me as Dian in her orb, / As chaste as is the bud ere it be blown |
| MND I.i.89 | [Theseus to Hermia] on Diana's altar to protest / For aye austerity and single life |
| MND IV.i.72 | [Oberon to Titania] Dian's bud o'er Cupid's flower |
| MV I.ii.101 | [Portia to Nerissa] I will die as chaste as Diana unless I be obtained by the manner of my father's will |
| MV V.i.66 | [Lorenzo to Musicians] Come ho, and wake Diana with a hymn |
| Oth III.iii.384 | [Othello to Iago] Her name that was as fresh / As Dian's visage is now begrimed and black |
| Per Chorus.IV.4 | [Gower chorus, of Marina] Unto Diana there's a votaress |
| Per II.v.10 | [Simonides to Second Knight, of his daughter] One twelve moons more she'll wear Diana's livery |
| Per III.ii.103.2 | [Thaisa to all] O dear Diana! Where am I? |
| Per III.iii.28 | [Pericles to Dionyza] By bright Diana, whom we honour |
| Per III.iv.13 | [Cerimon to Thaisa] Diana's temple is not distant far |
| Per IV.ii.142 | [Marina to Bawd] Diana, aid my purpose! |
| Per V.i.239.1 | [stage direction] Diana appears to Pericles in a vision |
| Per V.ii.13 | [Gower chorus, of Pericles] Till he had done his sacrifice / As Dian bade |
| Per V.iii.1.2 | [stage direction] Enter ... virgin priestesses of Diana |
| RJ I.i.209 | [Romeo to Benvolio of his love] She hath Dian's wit |
| Sonn.153.2 | A maid of Dian's this advantage found |
| TC V.ii.94 | [Cressida to Diomedes] By all Diana's waiting-women yond |
| Tim IV.iii.388 | [Timon to and of gold] Whose blush doth thaw the consecrated snow / That lies on Dian's lap |
| Tit II.iii.57 | [Bassianus to and of Tamora] is it Dian, habited like her |
| TN I.iv.31 | [Orsino to Viola as Cesario] Diana's lip / Is not more smooth and rubious |
| TNK II.iv.52 | [Theseus to all] to do observance / To flowery May, in Dian's wood |
| TNK IV.ii.58 | [Emilia to all] What sins have I committed, chaste Diana |
| TNK V.i.137.6 | [stage direction] the altar of Diana |
| TS II.i.252 | [Petruchio to Katherina] Did ever Dian so become a grove / As Kate this chamber with her princely gait? |
| Ven.725 | thy lips / Make modest Dian cloudy and forlorn |