| 1H4 V.iv.116 | [Falstaff alone] to counterfeit dying, when a man thereby liveth, is to be no counterfeit, but the true and perfect image of life indeed |
| 1H4 V.iv.27 | [Douglas to King Henry] What art thou, / That counterfeitest the person of a king? |
| 1H6 II.iv.62 | [Richard to Somerset] Meantime your cheeks do counterfeit our roses |
| Cor II.iii.100 | [Coriolanus to Fourth Citizen] I will counterfeit the bewitchment of some popular man |
| E3 II.i.13 | [Lodowick alone, of Edward and the Countess] Why did he then thus counterfeit her looks? |
| E3 II.i.256 | [Countess to King Edward] He that doth clip or counterfeit your stamp / Shall die |
| MA II.i.103 | [Antonio to Ursula, of himself] To tell you true, I counterfeit him |
| MW IV.v.109 | [Falstaff to Mistress Quickly] my admirable dexterity of wit, my counterfeiting the action of an old woman |
| Oth II.i.236 | [Iago to Roderigo, of Cassio] has an eye can stamp and counterfeit advantages, though true advantage never present itself |
| Oth III.iii.353 | [Othello to Iago, as if to the trappings of war] you mortal engines, whose rude throats / Th'immortal Jove's dread clamours counterfeit |
| R2 I.iv.14 | [Aumerle to King Richard, of saying farewell to Bolingbroke] my heart disdained that my tongue / Should so profane the word, that taught me craft / To counterfeit oppression of such grief |
| R3 III.v.5 | [Buckingham to Richard] I can counterfeit the deep tragedian |
| RJ III.v.131 | [Capulet to Juliet] In one little body / Thou counterfeitest a bark, a sea, a wind |