| Luc.1269 | [of Lucrece's maid] mild patience bid fair Lucrece speak / To the poor counterfeit of her complaining |
| MA II.iii.106 | [Leonato to Claudio and Don Pedro, of Beatrice] There was never counterfeit of passion came so near the life of passion as she discovers it |
| MV III.ii.115 | [Bassanio to all] What find I here? / Fair Portia's counterfeit! |
| Sonn.16.8 | [of flowers] Much liker than your painted counterfeit |
| Sonn.53.5 | [] Describe Adonis, and the counterfeit / Is poorly imitated after you |
| Tim V.i.78 | [Timon to Painter] Thou drawest a counterfeit / Best in all Athens [also: sense 1] |