| 1H4 III.i.157 | [Hotspur to Mortimer, of Glendower] I had rather live / With cheese and garlic in a windmill, far, / Than feed on cates and have him talk to me |
| 1H6 II.iii.78 | [Talbot to Countess] we may / Taste of your wine and see what cates you have |
| E3 III.i.124 | [Philip to King John] how this echoing cannon shot ... disgests my cates! [i.e. helps my food to go down] |
| Per II.iii.29 | [Simonides to himself] These cates resist me [unclear context] |