| 1H6 IV.i.74 | [King to Talbot, of Burgundy] Let him perceive how ill we brook his treason |
| 2H4 II.ii.27 | [Poins to Prince Henry] How ill it follows, after you have laboured so hard, you should talk so idly |
| 2H4 IV.i.47 | [Westmorland to Archbishop] Wherefore do you so ill translate yourself / Out of the speech of peace ... / Into the harsh and boisterous tongue of war |
| 2H4 V.i.78 | [Falstaff alone, of King Henry V] you shall see him laugh till his face be like a wet cloak ill laid up! |
| 2H4 V.v.51 | [King Henry V to Falstaff] How ill white hairs become a fool and jester |
| 2H6 I.iii.101 | [York to all] If York have ill demeaned himself in France |
| 2H6 II.iv.10 | [Gloucester to Duchess] ill can thy noble mind abrook / The abject people gazing on thy face |
| 3H6 II.ii.46 | [King to Clifford] didst thou never hear / That things ill got had ever bad success? |
| 3H6 II.v.55 | [Son to himself] Ill blows the wind that profits nobody |
| AC II.ii.33 | [Antony to Caesar] I learn you take things ill which are not so |
| AC II.vi.79 | [Pompey to Enobarbus] Enjoy thy plainness; / It nothing ill becomes thee |
| AC III.iii.34 | [Cleopatra to Messenger] Thou must not take my former sharpness ill |
| AC IV.vi.18 | [Enobarbus alone] I have done ill |
| AC IV.xiv.105 | [Antony to the guards] I have done my work ill, friends |
| AW I.i.150 | [Parolles to Helena, responding to ‘How might one do ... to lose it [virginity] to her own liking’] Marry, ill, to like him that ne'er it likes |
| AW I.i.159 | [Parolles to Helena] your virginity ... is like one of our French withered pears: it looks ill, it eats drily |
| AW V.iii.182 | [King to Bertram] for my thoughts, you have them ill to friend / Till your deeds gain them |
| CE II.i.12 | [Adriana to Luciana, of Antipholus of Ephesus] Look when I serve him so he takes it ill |
| CE II.ii.177 | [Adriana to Antipholus of Syracuse] How ill agrees it with your gravity / To counterfeit thus grossly with your slave |
| Cor III.i.51 | [Coriolanus to Brutus and Sicinius] Let me deserve so ill as you |
| Cym I.vii.95 | [Innogen to Iachimo] Since doubting things go ill often hurts more / Than to be sure they do |
| H5 III.ii.85 | [Macmorris to Fluellen and Jamy, of the strategy] By Chrish, la, 'tish ill done! |
| H5 IV.i.120 | [disguised King Henry to Bates, of the King] I dare say you love him not so ill to wish him here alone |
| H5 IV.i.181 | [Williams to disguised King Henry] 'Tis certain, every man that dies ill, the ill upon his own head [first instance] |
| JC IV.iii.273 | [Brutus to himself] How ill this taper burns! |
| KJ II.i.196 | [King Philip to Constance] It ill beseems this presence to cry aim / To these ill-tuned repetitions |
| KJ III.iv.5 | [King Philip to Cardinal Pandulph] What can go well, when we have run so ill? |
| KJ IV.i.55 | [Arthur to Hubert] If heaven be pleased that you must use me ill, / Why then you must |
| KJ IV.ii.220 | [King John to Hubert] How oft the sight of means to do ill deeds / Make deeds ill done! [second instance] |
| KL II.i.97 | [Regan to Edmund, of Lear] No marvel then though he were ill affected |
| KL II.ii.143 | [Gloucester to Cornwall, of putting disguised Kent in the stocks] The King must take it ill / That he, so slightly valued in his messenger, / Should have him thus restrained |
| KL II.ii.56 | [disguised Kent to Cornwall, of Oswald] A stone-cutter or a painter could not have made him so ill |
| KL IV.vii.97 | [disguised Kent alone] My point and period will be throughly wrought, / Or well or ill, as this day's battle's fought |
| LLL II.i.108 | [Princess to King] To teach a teacher ill beseemeth me. |
| LLL II.i.46 | [Maria to Princess, of Longaville] Nothing becomes him ill that he would well |
| LLL IV.ii.30 | [Nathaniel to Holofernes] it would ill become me to be vain, indiscreet, or a fool |
| Luc.148 | [] So that in venturing ill we leave to be / The things we are for that which we expect |
| MA III.ii.89 | [Don John to Claudio] suit ill spent, and labour ill bestowed! |
| MA V.ii.81 | [Beatrice to Benedick, of how Hero is] Very ill |
| MND II.i.60 | [Oberon to Titania] Ill met by moonlight |
| MND III.ii.462 | [Puck to hiimself] Jack shall have Jill; / Naught shall go ill |
| MW I.i.78 | [Shallow to Page] I wished your venison better - it was ill killed |
| PP.2.4 | [] My worser spirit a woman coloured ill |
| R2 III.iii.97 | [King Richard to all] Ten thousand bloody crowns of mothers' sons / Shall ill become the flower of England's face |
| R2 V.iii.98 | [York to King Henry] Ill mayst thou thrive if thou grant any grace |
| R3 I.iii.3 | [Grey to Queen Elizabeth, of King Edward's health] In that you brook it ill, it makes him worse |
| RJ I.i.203 | [Romeo to Benvolio] word ill urged to one that is so ill! [first instance] |
| Sonn.140.10 | [] if I should despair, I should grow mad, / And in my madness might speak ill of thee |
| Sonn.144.4 | [] The better angel is a man right fair, / The worser spirit a woman coloured ill [i.e. of an unfavourable complexion] |
| Sonn.22.12 | [] thy heart which I will keep so chary / As tender nurse her babe from faring ill |
| Sonn.89.5 | Thou canst not (love) disgrace me half so ill, / To set a form upon desired change, / As I'll myself disgrace |
| TC II.ii.160 | [Paris to all] none so noble / Whose life were ill bestowed, or death unfamed, / Where Helen is the subject |
| TC V.x.38 | [Pandarus alone] O traitors and bawds, how earnestly are you set a-work, and how ill requited! |
| TG V.ii.16 | [Proteus to Thurio, of how Silvia likes his discourse] Ill, when you talk of war |
| Tim III.v.113 | [Alcibiades alone, of banishment] It comes not ill |
| Tim V.i.88.2 | [Timon to Poet and Painter, of what he has to say] You'll take it ill |
| Tit III.i.233 | [Messenger to Titus] ill art thou repaid |
| TN III.iv.100 | [Maria to Sir Toby] an you speak ill of the devil, how he takes it at heart! |
| TNK V.ii.12.4 | [Doctor to Wooer, of how he dealt with the Gaoler's Daughter] 'Twas very ill done |
| WT IV.iv.302 | [Dorcas to Mopsa] thou dost ill |