| 3H6 I.iv.84 | [Queen to York] I hate thee deadly |
| AW V.iii.117 | [King to Bertram, of Helena] thou didst hate her deadly |
| Cor II.i.58 | [Menenius to Brutus and Sicinius, of their supporters] they lie deadly that tell you have good faces |
| MA V.i.170 | [Don Pedro to Claudio, of Beatrice and Benedick] if she did not hate him deadly, she would love him dearly |