First folio
| Modern text
| Definitions
| Key line
| |
Enter Bastard. | Enter Edmund | | KL I.ii.1.1 | |
Bast. | EDMUND | | | |
Thou Nature art my Goddesse, to thy Law | Thou, Nature, art my goddess; to thy law | nature (n.)natural order, ungoverned state, way of the world [often personified] | KL I.ii.1 | |
My seruices are bound, wherefore should I | My services are bound. Wherefore should I | bind (v.), past form boundpledge, vow, be under obligation | KL I.ii.2 | |
Stand in the plague of custome, and permit | Stand in the plague of custom and permit | plague (n.)calamity, affliction, scourge | KL I.ii.3 | |
| | stand (v.)continue, remain, wait, stay put | | |
| | custom (n.)habit, usual practice, customary use | | |
The curiosity of Nations, to depriue me? | The curiosity of nations to deprive me, | deprive (v.)dispossess, disinherit | KL I.ii.4 | |
| | curiosity (n.)scrupulousness, fastidiousness, painstaking attention to detail | | |
For that I am some twelue, or fourteene Moonshines | For that I am some twelve or fourteen moonshines | moonshine (n.)month | KL I.ii.5 | |
Lag of a Brother? Why Bastard? Wherefore base? | Lag of a brother? Why bastard? Wherefore base? | lag oflagging behind, lingering after | KL I.ii.6 | |
| | base (adj.)low-born, lowly, plebeian, of lower rank | | |
When my Dimensions are as well compact, | When my dimensions are as well-compact, | dimension (n.)(plural) parts of the body, organs | KL I.ii.7 | |
| | well-compact (adj.)well-formed, nicely put together | | |
| | compact (adj.)made up, composed | | |
My minde as generous, and my shape as true | My mind as generous, and my shape as true, | generous (adj.)well-bred, mannerly, noble-minded | KL I.ii.8 | |
| | true (adj.)true to father's likeness, authentic, genuine | | |
As honest Madams issue? Why brand they vs | As honest madam's issue? Why brand they us | issue (n.)child(ren), offspring, family, descendant | KL I.ii.9 | |
| | honest (adj.)chaste, pure, virtuous | | |
With Base? With basenes Barstadie? Base, Base? | With ‘ base ’? with ‘ baseness ’? ‘ bastardy ’? ‘ base, base ’? | baseness (n.)socially inferior trait, plebeian quality | KL I.ii.10 | |
Who in the lustie stealth of Nature, take | Who in the lusty stealth of nature take | nature (n.)natural order, ungoverned state, way of the world [often personified] | KL I.ii.11 | |
| | lusty (adj.)vigorous, strong, robust, eager | | |
| | stealth (n.)stealing away, furtive journey, clandestine act | | |
More composition, and fierce qualitie, | More composition and fierce quality | quality (n.)nature, disposition, character | KL I.ii.12 | |
| | fierce (adj.)ardent, active, vigorous | | |
| | composition (n.)putting together, making up | | |
Then doth within a dull stale tyred bed | Than doth within a dull, stale, tired bed | | KL I.ii.13 | |
Goe to th'creating a whole tribe of Fops | Go to the creating a whole tribe of fops | fop (n.)fool, buffoon, jackass | KL I.ii.14 | |
Got 'tweene a sleepe, and wake? Well then, | Got 'tween asleep and wake? Well then, | wake (n.)state of wakefulness | KL I.ii.15 | |
| | get (v.)beget, conceive, breed | | |
Legitimate Edgar, I must haue your land, | Legitimate Edgar, I must have your land. | | KL I.ii.16 | |
Our Fathers loue, is to the Bastard Edmond, | Our father's love is to the bastard Edmund | | KL I.ii.17 | |
As to th'legitimate: fine word: Legitimate. | As to the legitimate. Fine word ‘ legitimate ’! | | KL I.ii.18 | |
Well, my Legittimate, if this Letter speed, | Well, my ‘ legitimate,’ if this letter speed | speed (v.)meet with success, prosper, flourish | KL I.ii.19 | |
And my inuention thriue, Edmond the base | And my invention thrive, Edmund the base | invention (n.)plan, scheme, stratagem | KL I.ii.20 | |
| | base (adj.)low-born, lowly, plebeian, of lower rank | | |
Shall to'th'Legitimate: I grow, I prosper: | Shall top the legitimate. I grow. I prosper. | | KL I.ii.21 | |
Now Gods, stand vp for Bastards. | Now gods stand up for bastards! | | KL I.ii.22 | |
Enter Gloucester. | Enter Gloucester | | KL I.ii.23.1 | |
Glo. | GLOUCESTER | | | |
Kent banish'd thus? and France in choller parted? | Kent banished thus? and France in choler parted? | choler (n.)anger, rage, wrath | KL I.ii.23 | |
And the King gone to night? Prescrib'd his powre, | And the King gone tonight? prescribed his power? | prescribe (v.)limit, restrict, confine | KL I.ii.24 | |
| | power (n.)authority, government | | |
Confin'd to exhibition? All this done | Confined to exhibition? All this done | exhibition (n.)allowance, pension, maintenance | KL I.ii.25 | |
Vpon the gad? Edmond, how now? What newes? | Upon the gad? Edmund, how now? What news? | gad, upon thesuddenly, as if pricked with a gad [= goad] | KL I.ii.26 | |
Bast. | EDMUND | | | |
So please your Lordship, none. | So please your lordship, none. | | KL I.ii.27 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
Why so earnestly seeke you to put vp yt | Why so earnestly seek you to put up that | put up (v.)conceal, hide away, pocket | KL I.ii.28 | |
Letter? | letter? | | KL I.ii.29 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I know no newes, my Lord. | I know no news, my lord. | | KL I.ii.30 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
What Paper were you reading? | What paper were you reading? | | KL I.ii.31 | |
Bast. | EDMUND | | | |
Nothing my Lord. | Nothing, my lord. | | KL I.ii.32 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
No? what needed then that terrible dispatch | No? What needed then that terrible dispatch | dispatch, despatch (n.)hasty removal, speedy concealment | KL I.ii.33 | |
of it into your Pocket? The quality of nothing, | of it into your pocket? The quality of nothing | quality (n.)nature, disposition, character | KL I.ii.34 | |
hath not such neede to hide it selfe. Let's see: come, if it | hath not such need to hide itself. Let's see! Come! If it | | KL I.ii.35 | |
bee nothing, I shall not neede Spectacles. | be nothing I shall not need spectacles. | | KL I.ii.36 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I beseech you Sir, pardon mee; it is a Letter from | I beseech you, sir, pardon me. It is a letter from | | KL I.ii.37 | |
my Brother, that I haue not all ore-read; and for so much | my brother that I have not all o'erread; and for so much | overread, over-read (v.)read over, read through | KL I.ii.38 | |
as I haue perus'd, I finde it not fit for your ore-looking. | as I have perused, I find it not fit for your o'erlooking. | overlooking (n.)perusal, inspection, scrutiny | KL I.ii.39 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
Giue me the Letter, Sir. | Give me the letter, sir. | | KL I.ii.40 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I shall offend, either to detaine, or giue it: / The | I shall offend either to detain or give it. The | detain (v.)keep back, withhold, retain | KL I.ii.41 | |
Contents, as in part I vnderstand them, / Are too blame. | contents, as in part I understand them, are to blame. | blame, toto be blamed, blameworthy | KL I.ii.42 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
Let's see, let's see. | Let's see, let's see! | | KL I.ii.43 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I hope for my Brothers iustification, hee wrote | I hope for my brother's justification he wrote | | KL I.ii.44 | |
this but as an essay, or taste of my Vertue. | this but as an essay or taste of my virtue. | essay (n.)trial, testing, proof | KL I.ii.45 | |
| | taste (n.)trial, testing, proof | | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
reads. | (reading) | | KL I.ii.46 | |
This policie, and reuerence of Age, | This policy and reverence of age | | KL I.ii.46 | |
makes the world bitter to the best of our times: keepes our | makes the world bitter to the best of our times, keeps our | time (n.)lifetime, life | KL I.ii.47 | |
| | best (n.)best period, heyday, high point | | |
Fortunes fromvs, till our oldnesse cannot rellish them. I begin | fortunes from us till our oldness cannot relish them. I begin | | KL I.ii.48 | |
to finde an idleand fond bondage, in the oppression of aged | to find an idle and fond bondage in the oppression of aged | idle (adj.)useless, barren, worthless | KL I.ii.49 | |
| | fond (adj.)foolish, stupid, mad | | |
| | bondage (n.)condition of being bound, constraint, oppression | | |
tyranny, who swayes not as it hath power, but as it is | tyranny, who sways not as it hath power but as it is | sway (v.)control, rule, direct, govern | KL I.ii.50 | |
suffer'd. Come to me, that of this I may speake more. If our | suffered. Come to me that of this I may speak more. If our | suffer (v.)put up with, tolerate, do nothing about | KL I.ii.51 | |
Father would sleepe till I wak'd him, you should enioy halfe | father would sleep till I waked him, you should enjoy half | | KL I.ii.52 | |
his Reuennew for euer, and liue the beloued of your Brother. | his revenue for ever, and live the beloved of your brother, | revenue (n.)income, yield, profit | KL I.ii.53 | |
Edgar. | Edgar. | | KL I.ii.54 | |
Hum? Conspiracy? Sleepe till I wake him, you should | Hum! Conspiracy! ‘ Sleep till I waked him, you should | | KL I.ii.55 | |
enioy halfe his Reuennew: my Sonne Edgar, had hee a hand to | enjoy half his revenue.’ My son Edgar, had he a hand to | | KL I.ii.56 | |
write this? A heart and braine to breede it in? When came | write this? a heart and brain to breed it in? When came | | KL I.ii.57 | |
you to this? Who brought it? | you to this? Who brought it? | | KL I.ii.58 | |
Bast. | EDMUND | | | |
It was not brought mee, my Lord; there's the | It was not brought me, my lord. There's the | | KL I.ii.59 | |
cunning of it. I found it throwne in at the Casement of my | cunning of it. I found it thrown in at the casement of my | casement (n.)window [on hinges and able to be opened] | KL I.ii.60 | |
Closset. | closet. | closet (n.)private chamber, study, own room | KL I.ii.61 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
You know the character to be your | You know the character to be your | character (n.)handwriting, style of writing, lettering | KL I.ii.62 | |
Brothers? | brother's? | | KL I.ii.63 | |
Bast. | EDMUND | | | |
If the matter were good my Lord, I durst swear | If the matter were good, my lord, I durst swear | matter (n.)subject-matter, content, substance | KL I.ii.64 | |
it were his: but in respect of that, I would faine thinke it | it were his; but in respect of that I would fain think it | fain (adv.)gladly, willingly | KL I.ii.65 | |
were not. | were not. | | KL I.ii.66 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
It is his. | It is his! | | KL I.ii.67 | |
Bast. | EDMUND | | | |
It is his hand, my Lord: but I hope his heart is | It is his hand, my lord; but I hope his heart is | | KL I.ii.68 | |
not in the Contents. | not in the contents. | | KL I.ii.69 | |
Glo. | GLOUCESTER | | | |
Has he neuer before sounded you in this | Has he never before sounded you in this | | KL I.ii.70 | |
busines? | business? | | KL I.ii.71 | |
Bast. | EDMUND | | | |
Neuer my Lord. But I haue heard him oft maintaine | Never, my lord. But I have heard him oft maintain | oft (adv.)often | KL I.ii.72 | |
it to be fit, that Sonnes at perfect age, and Fathers | it to be fit that, sons at perfect age and fathers | perfect (adj.)adult, grown up, mature | KL I.ii.73 | |
| | fit (adj.)suited, fitting, appropriate | | |
declin'd, the Father should bee as Ward to the Son, and | declined, the father should be as ward to the son, and | ward (n.)person under someone's protection, minor | KL I.ii.74 | |
the Sonne manage his Reuennew. | the son manage his revenue. | | KL I.ii.75 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
O Villain, villain: his very opinion in the | O villain, villain! His very opinion in the | | KL I.ii.76 | |
Letter. Abhorred Villaine, vnnaturall, detested, brutish | letter! Abhorred villain! Unnatural, detested, brutish | unnatural (adj.)against natural feeling, not in accord with kinship | KL I.ii.77 | |
| | detested (adj.)detestable, loathsome, hateful | | |
| | abhorred (adj.)horrifying, disgusting, abominable | | |
Villaine; worse then brutish: Go sirrah, seeke him: Ile | villain! worse than brutish! Go, sirrah, seek him; I'll | sirrah (n.)sir [commanding, insulting, or familiar, depending on context] | KL I.ii.78 | |
apprehend him. Abhominable Villaine, where is he? | apprehend him. Abominable villain! Where is he? | apprehend (v.)seize, arrest, lay hold of | KL I.ii.79 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I do not well know my L. If it shall please | I do not well know, my lord. If it shall please | | KL I.ii.80 | |
you to suspend your indignation against my Brother, til | you to suspend your indignation against my brother till | | KL I.ii.81 | |
you can deriue from him better testimony of his intent, | you can derive from him better testimony of his intent, | intent (n.)intention, purpose, aim | KL I.ii.82 | |
you shold run a certaine course: where, if you violently | you should run a certain course; where, if you violently | course (n.)course of action, way of proceeding | KL I.ii.83 | |
proceed against him, mistaking his purpose, it would | proceed against him, mistaking his purpose, it would | purpose (n.)intention, aim, plan | KL I.ii.84 | |
make a great gap in your owne Honor, and shake in | make a great gap in your own honour and shake in | | KL I.ii.85 | |
peeces, the heart of his obedience. I dare pawne downe | pieces the heart of his obedience. I dare pawn down my | pawn down (v.)stake, pledge, risk | KL I.ii.86 | |
my life for him, that he hath writ this to feele my affection to | life for him that he hath writ this to feel my affection to | feel (v.)test, discover, sound out | KL I.ii.87 | |
your Honor, & to no other pretence of danger. | your honour and to no other pretence of danger. | pretence (n.)plan, design, intention, purpose | KL I.ii.88 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
Thinke you so? | Think you so? | | KL I.ii.89 | |
Bast. | EDMUND | | | |
If your Honor iudge it meete, I will place you | If your honour judge it meet I will place you | meet (adj.)fit, suitable, right, proper | KL I.ii.90 | |
where you shall heare vs conferre of this, and by an | where you shall hear us confer of this and by an | | KL I.ii.91 | |
Auricular assurance haue your satisfaction, and that | auricular assurance have your satisfaction, and that | satisfaction (n.)removal of doubt, resolved state of mind | KL I.ii.92 | |
| | auricular (adj.)audible, hearable, perceived by the ear | | |
without any further delay, then this very Euening. | without any further delay than this very evening. | | KL I.ii.93 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
He cannot bee such a Monster. | He cannot be such a monster – | | KL I.ii.94 | |
| EDMUND | | | |
| Nor is not, sure. | | KL I.ii.95 | |
| GLOUCESTER | | | |
| To his father that so tenderly and entirely | | KL I.ii.96 | |
Edmond seeke him out: | loves him. Heaven and earth! Edmund, seek him out. | | KL I.ii.97 | |
winde me into him, I pray you: frame the Businesse after | Wind me into him, I pray you. Frame the business after | wind (v.)insinuate, pursue a devious course | KL I.ii.98 | |
| | frame (v.)arrange, organize, plan | | |
your owne wisedome. I would vnstate my selfe, to be in a due | your own wisdom. I would unstate myself to be in a due | unstate (v.)deprive of rank and estate, give up everything | KL I.ii.99 | |
resolution. | resolution. | resolution (n.)certainty, definiteness, positive knowledge | KL I.ii.100 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I will seeke him Sir, presently: conuey the businesse | I will seek him, sir, presently, convey the business | presently (adv.)immediately, instantly, at once | KL I.ii.101 | |
| | convey (v.)manage, conduct, carry on [in secrecy] | | |
as I shall find meanes, and acquaint you withall. | as I shall find means, and acquaint you withal. | | KL I.ii.102 | |
Glou. | GLOUCESTER | | | |
These late Eclipses in the Sun and Moone | These late eclipses in the sun and moon | late (adj.)recent, not long past | KL I.ii.103 | |
portend no good to vs: though the wisedome of Nature | portend no good to us. Though the wisdom of nature | nature (n.)natural order, ungoverned state, way of the world [often personified] | KL I.ii.104 | |
can reason it thus, and thus, yet Nature finds it selfe | can reason it thus and thus, yet nature finds itself | reason (v.)argue rationally [about], debate the pros and cons [of] | KL I.ii.105 | |
scourg'd by the sequent effects. Loue cooles, friendship | scourged by the sequent effects: love cools, friendship | sequent (adj.)following, ensuing, consequent | KL I.ii.106 | |
falls off, Brothers diuide. In Cities, mutinies; in Countries, | falls off, brothers divide. In cities, mutinies; in countries, | mutiny (n.)riot, civil disturbance, state of discord | KL I.ii.107 | |
discord; in Pallaces, Treason; and the Bond crack'd, 'twixt | discord; in palaces, treason; and the bond cracked 'twixt | | KL I.ii.108 | |
Sonne and Father. This villaine of mine comes vnder the | son and father. This villain of mine comes under the | | KL I.ii.109 | |
prediction; there's Son against Father, the King fals | prediction: there's son against father; the King falls | | KL I.ii.110 | |
from byas of Nature, there's Father against Childe. We | from bias of nature: there's father against child. We | bias (n.)[weighting in a bowl causing it to run obliquely] inclination, tendency, leaning | KL I.ii.111 | |
haue seene the best of our time. Machinations, hollownesse, | have seen the best of our time. Machinations, hollowness, | machination (n.)plotting, intrigue, scheming | KL I.ii.112 | |
| | hollowness (n.)insincerity, hypocrisy, lip-service | | |
treacherie, and all ruinous disorders follow vs disquietly | treachery, and all ruinous disorders follow us disquietly | disquietly (adv.)uneasily, in a disturbing manner | KL I.ii.113 | |
to our Graues. Find out this Villain, Edmond, | to our graves – find out this villain, Edmund; | | KL I.ii.114 | |
it shall lose thee nothing, do it carefully: and the Noble | it shall lose thee nothing; do it carefully – and the noble | lose (v.)harm, damage | KL I.ii.115 | |
& true-harted Kent banish'd; his offence, honesty. | and true-hearted Kent banished! His offence, honesty! | | KL I.ii.116 | |
'Tis strange. | 'Tis strange. | | KL I.ii.117 | |
Exit | Exit | | KL I.ii.117 | |
Bast. | EDMUND | | | |
This is the excellent foppery of the world, that | This is the excellent foppery of the world, that | excellent (adj.)[in a bad or neutral sense] exceptionally great, supreme, extreme | KL I.ii.118 | |
| | foppery (n.)folly, foolishness, stupidity | | |
when we are sicke in fortune, often the surfets of our | when we are sick in fortune – often the surfeits of our | surfeit (n.)sickness brought on by excess | KL I.ii.119 | |
own behauiour, we make guilty of our disasters, the Sun, | own behaviour – we make guilty of our disasters the sun, | guilty (adj.)responsible [for], answerable [for] | KL I.ii.120 | |
the Moone, and Starres, as if we were villaines on necessitie, | the moon, and stars, as if we were villains on necessity, | | KL I.ii.121 | |
Fooles by heauenly compulsion, Knaues, Theeues, and | fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and | knave (n.)scoundrel, rascal, rogue | KL I.ii.122 | |
Treachers by Sphericall predominance. Drunkards, Lyars, | treachers by spherical predominance, drunkards, liars, | predominance (n.)ascendancy, predominant influence, authority | KL I.ii.123 | |
| | spherical (adj.)of the spheres [stars], planetary | | |
| | treacher (n.)traitor, deceiver, cheat | | |
and Adulterers by an inforc'd obedience of Planatary | and adulterers by an enforced obedience of planetary | | KL I.ii.124 | |
influence; and all that we are euill in, by a diuine | influence; and all that we are evil in by a divine | | KL I.ii.125 | |
thrusting on. An admirable euasion of Whore-master- | thrusting-on. An admirable evasion of whoremaster | whoremaster (adj.)lecherous, fornicating, licentious | KL I.ii.126 | |
| | thrusting on (n.)imposition, forcing, insinuation | | |
| | admirable (adj.)wondrous, marvellous, extraordinary | | |
man, to lay his Goatish disposition on the charge of a | man, to lay his goatish disposition to the charge of a | charge (n.)responsibility, culpability | KL I.ii.127 | |
| | disposition (n.)composure, state of mind, temperament | | |
Starre, My father compounded with my mother vnder the | star. My father compounded with my mother under the | compound (v.)mix, mingle, combine | KL I.ii.128 | |
Dragons taile, and my Natiuity was vnder Vrsa Maior, so | Dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major, so | Ursa Majorthe Great Bear [associated with lechery] | KL I.ii.129 | |
| | dragon's tail[astrology] intersection of the orbit of the descending moon and that of the sun [associated with lechery] | | |
that it followes, I am rough and Leacherous. I should | that it follows I am rough and lecherous. Fut! I should | fut (int.)[unclear] probably [Christ's] foot | KL I.ii.130 | |
haue bin that I am, had the maidenlest Starre in the | have been that I am had the maidenliest star in the | | KL I.ii.131 | |
Firmament twinkled on my bastardizing. | firmament twinkled on my bastardizing. Edgar – | bastardizing (n.)being conceived as a bastard | KL I.ii.132 | |
Enter Edgar. | (Enter Edgar) | | KL I.ii.133.1 | |
Pat: he comes like the Catastrophe of the old Comedie: | pat he comes, like the catastrophe of the old comedy. | pat (adv.)neatly, opportunely, aptly | KL I.ii.133 | |
| | catastrophe (n.)denouement, final event in a play | | |
my Cue is villanous Melancholly, with a sighe like Tom | My cue is villainous melancholy, with a sigh like Tom | Tom o'Bedlam (n.)madman, deranged person | KL I.ii.134 | |
o'Bedlam. --- O these Eclipses do portend these | o' Bedlam. (Aloud) O these eclipses do portend these | | KL I.ii.135 | |
diuisions. Fa, Sol, La, Me. | divisions: (he sings) Fa, sol, la, mi. | division (n.)dissension, discord, disunity | KL I.ii.136 | |
Edg. | EDGAR | | | |
How now Brother Edmond, what serious | How now, brother Edmund! What serious | | KL I.ii.137 | |
contemplation are you in? | contemplation are you in? | | KL I.ii.138 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I am thinking Brother of a prediction I read | I am thinking, brother, of a prediction I read | | KL I.ii.139 | |
this other day, what should follow these Eclipses. | this other day, what should follow these eclipses. | | KL I.ii.140 | |
Edg. | EDGAR | | | |
Do you busie your selfe with that? | Do you busy yourself with that? | | KL I.ii.141 | |
Bast. | EDMUND | | | |
I promise you, the effects he writes of, succeede | I promise you, the effects he writes of succeed | effect (n.)result, end, outcome, fulfilment | KL I.ii.142 | |
| | succeed (v.)follow on, ensue, come after | | |
vnhappily. | unhappily, as of unnaturalness between the child and the | unhappily (adv.)evilly, disastrously, wretchedly | KL I.ii.143 | |
| | unnaturalness (n.)conduct against natural feeling, behaviour not in accord with kinship | | |
| parent, death, dearth, dissolutions of ancient amities, | dearth (n.)scarcity, shortage, lack [of food], famine | KL I.ii.144 | |
| | dissolution (n.)total destruction, disintegration | | |
| divisions in state, menaces and maledictions against king | malediction (n.)cursing, invective, denunciation | KL I.ii.145 | |
| | state (n.)government, ruling body, administration | | |
| | division (n.)dissension, discord, disunity | | |
| and nobles, needless diffidences, banishment of friends, | diffidence (n.)distrust, misgiving, lack of confidence | KL I.ii.146 | |
| dissipation of cohorts, nuptial breaches, and I know not | dissipation (n.)dispersal, break-up, dissolving | KL I.ii.147 | |
| | cohort (n.)company of soldiers, military division | | |
| what. | | KL I.ii.148 | |
| EDGAR | | | |
| How long have you been a sectary astronomical? | sectary (n.)devotee, disciple, adherent | KL I.ii.149 | |
| | astronomical (adj.)astrological, interpreting the heavens | | |
| EDMUND | | | |
When saw you my Father last? | When saw you my father last? | | KL I.ii.150 | |
Edg. | EDGAR | | | |
The night gone by. | The night gone by. | | KL I.ii.151 | |
Bast. | EDMUND | | | |
Spake you with him?? | Spake you with him? | | KL I.ii.152 | |
Edg. | EDGAR | | | |
I, two houres together. | Ay, two hours together. | | KL I.ii.153 | |
Bast. | EDMUND | | | |
Parted you in good termes? Found you no | Parted you in good terms? Found you no | | KL I.ii.154 | |
displeasure in him, by word, nor countenance? | displeasure in him by word nor countenance? | countenance (n.)demeanour, bearing, manner | KL I.ii.155 | |
Edg. | EDGAR | | | |
None at all, | None at all. | | KL I.ii.156 | |
Bast. | EDMUND | | | |
Bethink your selfe wherein you may haue | Bethink yourself wherein you may have | bethink (v.), past form bethoughtcall to mind, think about, consider, reflect | KL I.ii.157 | |
offended him: and at my entreaty forbeare his presence, | offended him, and at my entreaty forbear his presence | forbear (v.)leave alone, avoid, stay away [from] | KL I.ii.158 | |
vntill some little time hath qualified the heat of his | until some little time hath qualified the heat of his | qualify (v.)moderate, weaken, diminish | KL I.ii.159 | |
displeasure, which at this instant so rageth in him, that with | displeasure, which at this instant so rageth in him that with | | KL I.ii.160 | |
the mischiefe of your person, it would scarsely alay. | the mischief of your person it would scarcely allay. | mischief (n.)harm, injury, damage | KL I.ii.161 | |
| | allay (v.)subside, abate, diminish, quell | | |
Edg. | EDGAR | | | |
Some Villaine hath done me wrong. | Some villain hath done me wrong. | | KL I.ii.162 | |
Edm. | EDMUND | | | |
That's my feare, I pray you haue a continent | That's my fear. I pray you, have a continent | continent (adj.)self-restraining. self-controlled, discreet | KL I.ii.163 | |
forbearance till the speed of his rage goes slower: and | forbearance till the speed of his rage goes slower; and, | forbearance (n.)absence, abstention, staying away | KL I.ii.164 | |
as I say, retire with me to my lodging, from whence I | as I say, retire with me to my lodging, from whence I | | KL I.ii.165 | |
will fitly bring you to heare my Lord speake: pray ye goe, | will fitly bring you to hear my lord speak. Pray ye, go! | fitly (adv.)at the right time, at a suitable moment | KL I.ii.166 | |
there's my key: if you do stirre abroad, goe arm'd. | There's my key. If you do stir abroad, go armed. | stir (v.)move about, go, travel | KL I.ii.167 | |
| | abroad (adv.)away from home, out of the house | | |
Edg. | EDGAR | | | |
Arm'd, Brother? | Armed, brother? | | KL I.ii.168 | |
Edm. | EDMUND | | | |
Brother, I aduise you to the best, I am no honest | Brother, I advise you to the best. I am no honest | | KL I.ii.169 | |
man, if ther be any good meaning toward you:I haue | man if there be any good meaning toward you. I have | meaning (n.)design, intention, purpose | KL I.ii.170 | |
told you what I haue seene, and heard: But faintly. Nothing | told you what I have seen and heard but faintly, nothing | faintly (adv.)hardly, scarcely, very slightly | KL I.ii.171 | |
like the image, and horror of it, pray you away. | like the image and horror of it. Pray you, away! | image (n.)embodiment, instance, form | KL I.ii.172 | |
Edg. | EDGAR | | | |
Shall I heare from you anon? | Shall I hear from you anon? | anon (adv.)soon, shortly, presently | KL I.ii.173 | |
Edm. | EDMUND | | | |
I do serue you in this businesse: | I do serve you in this business. | | KL I.ii.174 | |
Exit. | Exit Edgar | | KL I.ii.174 | |
A Credulous Father, and a Brother Noble, | A credulous father and a brother noble, | | KL I.ii.175 | |
Whose nature is so farre from doing harmes, | Whose nature is so far from doing harms | | KL I.ii.176 | |
That he suspects none: on whose foolish honestie | That he suspects none; on whose foolish honesty | honesty (n.)honour, integrity, uprightness | KL I.ii.177 | |
My practises ride easie: I see the businesse. | My practices ride easy – I see the business: | practice (n.)scheme, plot, stratagem, intrigue | KL I.ii.178 | |
| | business (n.)deed, action, affair, task | | |
Let me, if not by birth, haue lands by wit, | Let me, if not by birth, have lands by wit; | wit (n.)cunning plan, ingenious design | KL I.ii.179 | |
All with me's meete, that I can fashion fit. | All with me's meet that I can fashion fit. | meet (adj.)fit, suitable, right, proper | KL I.ii.180 | |
| | fit (adj.)suited, fitting, appropriate | | |
| | fashion (v.)form, shape, make [into] | | |
Exit. | Exit | | KL I.ii.180 | |