First folio
| Modern text
| Definitions
| Key line
| |
| Enter Othello, Iago, and Gentlemen. | Enter Othello, Iago, and Gentlemen | | Oth III.ii.1 | |
| Othe. | OTHELLO | | | |
| These Letters giue (Iago) to the Pylot, | These letters give, Iago, to the pilot, | | Oth III.ii.1 | |
| And by him do my duties to the Senate: | And by him do my duties to the senate. | duty (n.) act of loyalty, expression of homage | Oth III.ii.2 | |
| | do (v.)convey, deliver, transmit | | |
| That done, I will be walking on the Workes, | That done, I will be walking on the works: | work (n.)(plural) fortifications, defences, ramparts | Oth III.ii.3 | |
| Repaire there to mee. | Repair there to me. | repair (v.)come, go, make one's way | Oth III.ii.4.1 | |
| Iago. | IAGO | | | |
| Well, my good Lord, Ile doo't. | Well, my good lord, I'll do't. | | Oth III.ii.4.2 | |
| Exit | | Oth III.ii.4 | |
| Oth. | OTHELLO | | | |
| This Fortification (Gentlemen) shall we see't? | This fortification, gentlemen, shall we see't? | | Oth III.ii.5 | |
| Gent. | GENTLEMAN | | | |
| Well waite vpon your Lordship. | We'll wait upon your lordship. | | Oth III.ii.6 | |
| Exeunt | Exeunt | | Oth III.ii.6 | |