First folio
| Modern text
| Definitions
| Key line
| |
| Enter Casar, and his Army. | Enter Caesar and his army | | AC IV.xi.1.1 | |
| Cas. | CAESAR | | | |
| But being charg'd, we will be still by Land, | But being charged, we will be still by land – | still (adj.) quiet, calm, subdued | AC IV.xi.1 | |
| | charge (v.)attack, assail, storm | | |
| Which as I tak't we shall, for his best force | Which, as I take't, we shall, for his best force | | AC IV.xi.2 | |
| Is forth to Man his Gallies. To the Vales, | Is forth to man his galleys. To the vales, | vale (n.)valley, lowland | AC IV.xi.3 | |
| And hold our best aduantage. | And hold our best advantage. | hold (v.)keep, maintain, observe | AC IV.xi.4 | |
| | advantage (n.)advantageous position, place of vantage, superiority | | |
| exeunt. | Exeunt | | AC IV.xi.4 | |