| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 IV.ii.18 | Lodged in the abbey, where the reverend abbot, | Lodg'd in the Abbey; where the reuerend Abbot |
| Henry VIII | H8 IV.ii.20 | To whom he gave these words: ‘ O, father abbot, | To whom he gaue these words. O Father Abbot, |
| King John | KJ III.iii.8 | Of hoarding abbots; imprisoned angels | Of hoording Abbots, imprisoned angells |
| Richard II | R2 IV.i.1.3 | Bishop of Carlisle, the Abbot of Westminster, another | Carlile, Abbot of Westminster. |
| Richard II | R2 IV.i.319.1 | Exeunt all except the Abbot of Westminster, | Exeunt. |
| Richard II | R2 V.iii.136 | But for our trusty brother-in-law and the Abbot, | But for our trusty brother-in-Law, the Abbot, |
| Richard II | R2 V.vi.19 | The grand conspirator Abbot of Westminster | The grand Conspirator, Abbot of Westminster, |
| Richard III | R3 III.ii.110 | Come the next Sabbath, and I will content you. | Come the next Sabboth, and I will content you. |