| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.i.4 | But that the scambling and unquiet time | But that the scambling and vnquiet time |
| Henry V | H5 V.ii.202 | within me tells me thou shalt, I get thee with scambling, | within me tells me thou shalt; I get thee with skambling, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.289 | aqua-vitae bottle, or a thief to walk my ambling gelding, | Aqua-vitae-bottle, or a Theefe to walke my ambling gelding, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.94 | Scambling, outfacing, fashion-monging boys, | Scambling, out-facing, fashion-monging boyes, |
| Richard III | R3 I.i.17 | To strut before a wanton ambling nymph; | To strut before a wonton ambling Nymph: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.11 | Give me a torch. I am not for this ambling. | Giue me a Torch, I am not for this ambling. |