| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.120 | very strangler of their amity. Octavia is of a holy, cold, | very strangler of their Amity: Octauia is of a holy, cold, |
| Henry V | H5 I.ii.265 | Tell him he hath made a match with such a wrangler | Tell him, he hath made a match with such a Wrangler, |
| King Lear | KL III.vi.6 | Fraterretto calls me and tells me Nero is an angler | Fraterretto cals me, and tells me Nero is an Angler |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.76 | The seas and winds, old wranglers, took a truce, | The Seas and Windes (old Wranglers) tooke a Truce, |