| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.49 | And ready are the appellant and defendant, | And ready are the Appellant and Defendant, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.57 | Or more afraid to fight, than is the appellant, | Or more afraid to fight, then is the Appellant, |
| Richard II | R2 I.i.34 | Come I appellant to this princely presence. | Come I appealant to rhis Princely presence. |
| Richard II | R2 I.iii.4 | Stays but the summons of the appellant's trumpet. | Stayes but the summons of the Appealants Trumpet. |
| Richard II | R2 I.iii.26.2 | Hereford, appellant, in armour; and a Herald | and Harold. |
| Richard II | R2 I.iii.52 | The appellant in all duty greets your highness | The Appealant in all duty greets your Highnes, |
| Richard II | R2 IV.i.104 | Of good old Abraham! Lords appellants, | of good old Abraham. Lords Appealants, |