| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.93 | His arched brows, his hawking eye, his curls, | His arched browes, his hawking eie, his curles |
| Cymbeline | Cym III.iii.5 | Are arched so high that giants may jet through | Are Arch'd so high, that Giants may iet through |
| Cymbeline | Cym V.v.11 | He hath been searched among the dead and living; | He hath bin search'd among the dead, & liuing; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.54 | you think I keep thieves in my house? I have searched, I | you thinke I keepe Theeues in my House? I haue search'd, I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.173 | Are marched up to my lord of Lancaster, | Are march'd vp to my Lord of Lancaster, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.4 | That he is marched to Bordeaux with his power | That he is march'd to Burdeaux with his power |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.5 | To fight with Talbot; as he marched along, | To fight with Talbot as he march'd along. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.92 | Marched through the city to the palace gates. | Marcht through the Citie to the Pallace Gates. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.87 | What! Hath thy fiery heart so parched thine entrails | What, hath thy fierie heart so parcht thine entrayles, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.113 | Marched toward Saint Albans to intercept the Queen, | Marcht toward S. Albons, to intercept the Queene, |
| King John | KJ II.i.209 | Have hither marched to your endamagement. | Haue hither march'd to your endamagement. |
| King John | KJ II.i.315 | Their armours that marched hence so silver-bright | Their Armours that march'd hence so siluer bright, |
| King John | KJ II.i.320 | That did display them when we first marched forth; | That did display them when we first marcht forth: |
| King John | KJ V.vii.40 | To make his bleak winds kiss my parched lips | To make his bleake windes kisse my parched lips, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.85 | That will not be deep-searched with saucy looks. | That will not be deepe search'd with sawcy lookes: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.86 | Who inward searched, have livers white as milk, | Who inward searcht, haue lyuers white as milke, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.52 | hast the right arched beauty of the brow that becomes | hast the right arched-beauty of the brow, that becomes |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.95 | lunatic knave would have searched it; but Fate, | Lunatique Knaue would haue search'd it: but Fate |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.29 | carried out, the last time he searched for him, in a | caried out the last time hee search'd for him, in a |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.153 | jealous as Ford, that searched a hollow walnut for his | iealous as Ford, that search'd a hollow Wall-nut for his |
| Richard III | R3 V.ii.4 | Have we marched on without impediment; | Haue we marcht on without impediment; |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.22 | And leave you not a man-of-war unsearched. | And leaue you not a man of warre vnsearcht, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.20 | Arched like the great-eyed Juno's, but far sweeter, | Arch'd like the great eyd Iuno's, but far sweeter, |