| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.58 | company last night at supper, a kind of auditor, one that | company last night at Supper; a kinde of Auditor, one that |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.72 | What, a play toward! I'll be an auditor – | What, a Play toward? Ile be an auditor, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.161 | Call me before th' exactest auditors, | Call me before th'exactest Auditors, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.95 | Then, gracious auditory, be it known to you | This Noble Auditory, be it knowne to you, |