| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.4 | In Cleopatra's sails their nests. The augurers | In Cleopatra's Sailes their nests. The Auguries |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.332 | O, sir, you are too sure an augurer; | Oh sir, you are too sure an Augurer: |
| Coriolanus | Cor II.i.1 | The augurer tells me we shall have news | The Agurer tels me, wee shall haue Newes |
| Julius Caesar | JC II.i.200 | And the persuasion of his augurers | And the perswasion of his Augurers, |
| Julius Caesar | JC II.ii.37.2 | What say the augurers? | What say the Augurers? |