| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.66 | Now when the lords and barons of the realm | Now, when the Lords and Barons of the Realme |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.54 | I'll give my barony – never talk of it. | Ile giue my Barony. Neuer talke of it. |
| Henry V | H5 III.v.46 | High Dukes, great Princes, Barons, Lords and Knights, | High Dukes, great Princes, Barons, Lords, and Kings; |
| Henry V | H5 IV.viii.77 | Of other lords and barons, knights and squires, | Of other Lords and Barons, Knights and Squires, |
| Henry V | H5 IV.viii.88 | The rest are princes, barons, lords, knights, squires, | The rest are Princes, Barons, Lords, Knights, Squires, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.8 | Seven earls, twelve barons, and twenty reverend bishops, | Seuen Earles, twelue Barons, & twenty reuerend Bishops |
| Henry VIII | H8 IV.i.48 | The cloth of honour over her are four barons | The Cloath of Honour ouer her, are foure Barons |
| King Edward III | E3 III.iv.109 | Eleven princes of esteem, fourscore barons, | Eleuen Princes of esteeme, Foure score Barons, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.63 | baron of England? | Baron of England? |