| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.145 | worth a thousand of these bed-hangers and these fly-bitten | worth a thousand of these Bed-hangings, and these Fly-bitten |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.29 | No worse than they are backbitten, sir, for they | No worse then they are bitten, sir: For they |
| Henry VIII | H8 V.iv.60 | and fight for bitten apples, that no audience but the | and fight for bitten Apples, that no Audience but the |
| The Winter's Tale | WT V.ii.54 | like a weather-bitten conduit of many kings' reigns. I | like a Weather-bitten Conduit, of many Kings Reignes.) I |