| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.i.23 | Being native burghers of this desert city, | Being natiue Burgers of this desert City, |
| Measure for Measure | MM I.ii.100 | too, but that a wise burgher put in for them. | to, but that a wise Burger put in for them. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.10 | Like signors and rich burghers on the flood, | Like Signiors and rich Burgers on the flood, |