| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.364 | unbanded, your sleeve unbuttoned, your shoe untied, | vnbanded, your sleeue vnbutton'd, your shoo vnti'de, |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.34 | One whose hard heart is buttoned up with steel, |
On whose hard heart is button'd vp with steele: |
| King Edward III | E3 I.ii.32 | Nor from their buttoned tawny leathern belts | Nor from their buttoned tawny leatherne belts, |