| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL I.iv.58 | with that ceremonious affection as you were wont. | with that Ceremonious affection as you were wont, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.37 | And ceremoniously let us prepare | And ceremoniously let vs vs prepare |
| Richard II | R2 I.iii.50 | Then let us take a ceremonious leave | Then let vs take a ceremonious leaue |
| Richard II | R2 III.ii.173 | Tradition, form, and ceremonious duty; | Tradition, Forme, and Ceremonious dutie, |
| Richard III | R3 III.i.45 | Too ceremonious and traditional. | Too ceremonious, and traditionall. |
| Richard III | R3 V.iii.99 | Cuts off the ceremonious vows of love | Cuts off the ceremonious Vowes of Loue, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.234 | Are ceremonious courtiers. | Are ceremonious Courtiers. |
| The Winter's Tale | WT III.i.7 | How ceremonious, solemn, and unearthly | How ceremonious, solemne, and vn-earthly |