| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.11 | lack not folly to commit them, and have ability enough | lacke not folly to commit them, & haue abilitie enough |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.34.2 | Commit it, Count. | Commit it Count. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.144 | which commits some loving act upon her, she hath such | which commits some louing acte vpon her, she hath such |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.21 | Our trivial difference loud, we do commit | Our triuiall difference loud, we do commit |
| As You Like It | AYL IV.iii.145 | Committing me unto my brother's love, | Committing me vnto my brothers loue, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.147 | That here and there his fury had committed. | That heere and there his furie had committed, |
| Coriolanus | Cor II.i.208 | Commit the war of white and damask in | Commit the Warre of White and Damaske / In |
| Cymbeline | Cym II.i.28 | No, I know that: but it is fit I should commit offence | No, I know that: but it is fit I should commit offence |
| Cymbeline | Cym V.iii.20 | The country base than to commit such slaughter, | The Country base, then to commit such slaughter, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.101 | Broke oath on oath, committed wrong on wrong, | Broke Oath on Oath, committed Wrong on Wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.53 | Sir, here comes the nobleman that committed the | Sir, heere comes the Nobleman that committed the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.126 | Revel the night, rob, murder, and commit | Reuell the night? Rob? Murder? and commit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.83 | And did commit you. If the deed were ill, | And did commit you. If the deed were ill, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.112 | Into the hands of justice.’ You did commit me – | Into the hands of Iustice. You did commit me: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.113 | For which I do commit into your hand | For which, I do commit into your hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.13 | would be, and here I commit my body to your mercies. | would be, and heere I commit my Bodie to your Mercies: |
| Henry V | H5 II.i.35 | see wilful adultery and murder committed. | see wilful adultery and murther committed. |
| Henry V | H5 II.ii.40 | Enlarge the man committed yesterday | Inlarge the man committed yesterday, |
| Henry V | H5 III.vi.4 | committed at the bridge. | committed at the Bridge. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.50 | Commit them to the fortune of the sea. | Commit them to the fortune of the sea. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.172 | Did never traitor in the land commit. | Did neuer Traytor in the Land commit. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.137 | And here commit you to my lord Cardinal | And here commit you to my Lord Cardinall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.39 | And, Somerset, we will commit thee thither, | And Somerset we will commit thee thither, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.11 | Is new committed to the Bishop of York, | Is new committed to the Bishop of Yorke, |
| Henry VIII | H8 I.ii.193 | ‘ If,’ quoth he, ‘ I for this had been committed, | If (quoth he) I for this had beene committed, |
| Henry VIII | H8 II.ii.85 | Above all princes, in committing freely | Aboue all Princes, in committing freely |
| Henry VIII | H8 II.iv.214 | And consequence of dread – that I committed | And consequence of dread, that I committed |
| Henry VIII | H8 III.i.49 | The willing'st sin I ever yet committed | The willing'st sinne I euer yet committed, |
| Henry VIII | H8 V.i.146 | In charging you with matters, to commit you, | In charging you with matters, to commit you: |
| Henry VIII | H8 V.iii.54 | From hence you be committed to the Tower; | From hence you be committed to the Tower, |
| Julius Caesar | JC II.i.235 | It is not for your health thus to commit | It is not for your health, thus to commit |
| King Edward III | E3 II.i.258 | Commit high treason against the king of heaven, | Comit high treason against the King of heauen, |
| King Edward III | E3 II.i.443 | That is committed in a holy place; | That is committed in a holie place, |
| King John | KJ III.iv.74 | And will again commit them to their bonds, | And will againe commit them to their bonds, |
| King John | KJ IV.ii.67 | Let it be so. I do commit his youth | Let it be so: I do commit his youth |
| King Lear | KL I.i.217 | Commit a thing so monstrous to dismantle | Commit a thing so monstrous, to dismantle |
| King Lear | KL I.i.272 | To your professed bosoms I commit him. | To your professed bosomes I commit him, |
| King Lear | KL III.iv.78 | thy word's justice, swear not, commit not with man's | thy words Iustice, sweare not, commit not, with mans |
| Macbeth | Mac II.iii.9 | scales against either scale, who committed treason | Scales against eyther Scale, who committed Treason |
| Measure for Measure | MM I.ii.116 | Bear me to prison, where I am committed. | Beare me to prison, where I am committed. |
| Measure for Measure | MM II.ii.89.1 | There's many have committed it. | There's many haue committed it. |
| Measure for Measure | MM II.iii.27.1 | Was mutually committed? | Was mutually committed. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.37 | The pretty follies that themselves commit; | The pretty follies that themselues commit, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.164 | Commits itself to yours to be directed, | Commits it selfe to yours to be directed, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.24 | Lorenzo, I commit into your hands | Lorenso I commit into your hands, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.29 | have committed disparagements unto you, I am of the | haue committed disparagements vnto you, I am of the |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.217 | Th' offence is holy that she hath committed, | Th'offence is holy, that she hath committed, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.215 | To leave the city and commit yourself | To leaue the Citty, and commit your selfe |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.346 | Or else committest thy knaveries wilfully. | Or else committ'st thy knaueries willingly. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.259 | embassage; and so I commit you – | Embassage, and so I commit you. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.48 | Flat burglary as ever was committed. | Flat Burglarie as euer was committed. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.205 | Marry, sir, they have committed false report; | Marrie sir, they haue committed false report, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.212 | they are committed; and, to conclude, what you lay to | they are committed, and to conclude, what you lay to |
| Othello | Oth IV.ii.69 | Alas, what ignorant sin have I committed? | Alas, what ignorant sin haue I committed? |
| Othello | Oth IV.ii.71 | Made to write ‘ whore ’ upon? What committed! | Made to write Whore vpon? What commited, |
| Othello | Oth IV.ii.72 | Committed? O, thou public commoner! | Committed? Oh, thou publicke Commoner, |
| Othello | Oth IV.ii.75 | Did I but speak thy deeds. What committed? | Did I but speake thy deedes. What commited? |
| Othello | Oth IV.ii.79 | And will not hear it. What committed? | And will not hear't. What commited? |
| Othello | Oth V.ii.211 | A thousand times committed. Cassio confessed it, | A thousand times committed. Cassio confest it, |
| Pericles | Per IV.ii.112 | seem to do that fearfully which you commit willingly; | seeme to doe that fearefully, which you commit willingly, |
| Pericles | Per IV.iv.5 | By you being pardoned, we commit no crime | By you being pardoned we commit no crime, |
| Richard II | R2 II.i.98 | Committest thy anointed body to the cure | Commit'st thy'anointed body to the cure |
| Richard II | R2 IV.i.223 | Committed by your person and your followers | Committed by your Person, and your followers, |
| Richard II | R2 V.iii.32 | Intended or committed was this fault? | Intended, or committed was this fault? |
| Richard III | R3 I.i.48 | He should for that commit your godfathers. | He should for that commit your Godfathers. |
| Richard III | R3 I.i.61 | Have moved his highness to commit me now. | Hath moou'd his Highnesse to commit me now. |
| Richard III | R3 II.i.58 | Have aught committed that is hardly borne | Haue ought committed that is hardly borne, |
| Richard III | R3 II.iv.44.1 | Who hath committed them? | Who hath committed them? |
| Richard III | R3 II.iv.47 | Why or for what the nobles were committed | Why, or for what, the Nobles were committed, |
| Richard III | R3 V.iii.191 | For hateful deeds committed by myself. | For hatefull Deeds committed by my Selfe. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.147 | And for thy maintenance; commits his body | And for thy maintenance. Commits his body |
| Timon of Athens | Tim III.v.73 | He has been known to commit outrages | He has bin knowne to commit outrages, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.58 | Commit my cause in balance to be weighed. | Commit my Cause in ballance to be weigh'd. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.62 | Commit myself, my person, and the cause. | Commit my Selfe, my Person, and the Cause: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.273 | Even in their throats that hath committed them. | Euen in their throats that haue committed them. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.169 | Bid him farewell, commit him to the grave, | Bid him farwell, commit him to the Graue, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.100 | Well, uncle, what folly I commit, I dedicate to | Well Vnckle, what folly I commit, I dedicate to |
| Twelfth Night | TN I.ii.61 | What else may hap to time I will commit. | What else may hap, to time I will commit, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.77.1 | As e'er I did commit. | As ere I did commit. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.155 | Forgive them what they have committed here, | Forgiue them what they haue committed here, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.69 | Till she had such another, and commit it | Till shee had such another, and commit it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.58 | What sins have I committed, chaste Diana, | What sinnes have I committed, chast Diana, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.58 | Which is for me less easy to commit | Which is for me, lesse easie to commit, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.49 | Commit me for committing honour – trust it, | Commit me, for committing honor, trust it, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.95.1 | Commit them to the fire! | Commit them to the fire. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.14 | treason, in committing adultery with Polixenes, King of | Treason, in committing Adultery with Polixenes King of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.146 | the faults I have committed to your worship, and to give | the faults I haue committed to your Worship, and to giue |