| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.163 | The lives of all your loving complices | The liues of all your louing Complices |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.9 | And happiness to his accomplices! | And happinesse to his accomplices. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.212 | To quell the rebels and their complices. | To quell the Rebels, and their Complices. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.45 | Of thee thyself and all thy complices, | Of thee thy selfe, and all thy Complices, |
| Richard II | R2 II.iii.164 | By Bushy, Bagot, and their complices, | By Bushie, Bagot, and their Complices, |
| Richard II | R2 III.i.43 | To fight with Glendower and his complices. | To fight with Glendoure, and his Complices; |