| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.vi.15 | For my confections? Having thus far proceeded – | For my Confections? Hauing thus farre proceeded, |
| Cymbeline | Cym V.v.246 | Have,’ said she, ‘ given his mistress that confection | Haue (said she) giuen his Mistris that Confection |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.261 | Who had the world as my confectionary, | Who had the world as my Confectionarie, |