| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.v.78 | Permitted by our dastard nobles, who | Permitted by our dastard Nobles, who |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.144 | Unto his dastard foemen is betrayed. | Vnto his dastard foe-men is betray'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.23 | Dogs! Cowards! Dastards! I would ne'er have fled | Dogges, Cowards, Dastards: I would ne're haue fled, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.111 | And then we'll try what these dastard Frenchmen dare. | And then wee'le try what these dastard Frenchmen dare. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.19 | This dastard, at the Battle of Patay, | This Dastard,at the battell of Poictiers, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.26 | But you are all recreants and dastards, and delight to live | But you are all Recreants and Dastards, and delight to liue |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.114 | Ay, like a dastard and a treacherous coward, | I like a Dastard, and a treacherous Coward, |
| Richard II | R2 I.i.190 | Before this outdared dastard? Ere my tongue | Before this out-dar'd dastard? Ere my toong, |