| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.84 | But let determined things to destiny | But let determin'd things to destinie |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.161 | Drop in my neck: as it determines, so | Drop in my necke: as it determines so |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.2 | It will determine one way. Fare you well. | It will determine one way: Fare you well. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.37 | Determine this great war in single fight! | Determine this great Warre in single fight; |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.59 | Determine for her. For Caesar cannot live | Determine for her. For Casar cannot leaue |
| The Comedy of Errors | CE V.i.167 | I will determine this before I stir. | I will determine this before I stirre. |
| Coriolanus | Cor II.ii.35 | Having determined of the Volsces and | Hauing determin'd of the Volces, / And |
| Coriolanus | Cor III.iii.43.1 | Must all determine here? | Must all determine heere? |
| Coriolanus | Cor IV.i.35 | With thee awhile. Determine on some course | With thee awhile: Determine on some course |
| Coriolanus | Cor V.iii.120 | These wars determine. If I cannot persuade thee | These warres determine: If I cannot perswade thee, |
| Hamlet | Ham III.ii.197 | But what we do determine oft we break. | But what we do determine, oft we breake: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.162 | To hear and absolutely to determine | To heare, and absolutely to determine |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.82 | Till his friend sickness hath determined me? | Till his Friend Sicknesse hath determin'd me? |
| Henry V | H5 IV.i.184 | determine to fight lustily for him. | determine to fight lustily for him. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.9 | To my determined time thou gavest new date. | To my determin'd time thou gau'st new date. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.81 | Long sitting to determine poor men's causes | Long sitting to determine poore mens causes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.56 | What else? And that succession be determined. | What else? and that Succession be determined. |
| Henry VIII | H8 I.i.214.1 | How he determines further. | How he determines further. |
| Julius Caesar | JC IV.i.8 | Fetch the will hither, and we shall determine | Fetch the Will hither, and we shall determine |
| Julius Caesar | JC V.i.99 | What are you then determined to do? | What are you then determined to do? |
| King John | KJ II.i.149 | King Philip, determine what we shall do straight. | King Lewis, determine what we shall doe strait. |
| King John | KJ II.i.355 | In undetermined differences of kings. | In vndetermin'd differences of kings. |
| King John | KJ II.i.584 | Hath drawn him from his own determined aid, | Hath drawne him from his owne determin'd ayd, |
| King Lear | KL V.i.31.2 | Let's then determine | Let's then determine |
| King Lear | KL V.iii.46.1 | May equally determine. | May equally determine. |
| Measure for Measure | MM I.i.38 | But, like a thrifty goddess, she determines | But like a thrifty goddesse, she determines |
| Measure for Measure | MM II.i.242 | determine. | determine. |
| Measure for Measure | MM III.i.73.1 | To a determined scope. | To a determin'd scope. |
| Measure for Measure | MM V.i.257 | Determined upon these slanderers. | Well determin'd vpon these Slanderers. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.106 | Whom I have sent for to determine this, | Whom I haue sent for to determine this, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.36 | We here attend you. Are you yet determined | We heere attend you, are you yet determin'd, |
| Othello | Oth I.iii.272 | Be it as you shall privately determine, | Be it as you shall priuately determine, |
| Othello | Oth II.iii.221 | And Cassio following with determined sword | And Cassio following him with determin'd Sword |
| Richard III | R3 I.i.30 | I am determined to prove a villain | I am determined to proue a Villaine, |
| Richard III | R3 I.iii.15 | It is determined, not concluded yet; | It is determin'd, not concluded yet: |
| Richard III | R3 II.ii.141 | Then be it so; and go we to determine | Then be it so, and go we to determine |
| Richard III | R3 III.i.193 | Chop off his head! Something we will determine. | Chop off his Head: / Something wee will determine: |
| Richard III | R3 III.ii.13 | And that may be determined at the one | And that may be determin'd at the one, |
| Richard III | R3 III.iv.2 | Is to determine of the coronation. | Is to determine of the Coronation: |
| Richard III | R3 III.v.51 | Yet had not we determined he should die | Yet had we not determin'd he should dye, |
| Richard III | R3 V.i.19 | Is the determined respite of my wrongs. | Is the determin'd respit of my wrongs: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.131.2 | This shall determine that. | This shall determine that. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.51 | Brief sounds determine of my weal or woe. | Briefe, sounds, determine of my weale or wo. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.410 | But let the laws of Rome determine all; | But let the lawes of Rome determine all, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.139 | How I have governed our determined jest? | How I haue gouern'd our determined iest? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.179 | Determined of; how I must climb her window, | Determin'd of: how I must climbe her window, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.13 | I know you have determined to bestow her | I know you haue determin'd to bestow her |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.97 | And afterward determine our proceedings. | And afterward determine our proceedings. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.54.1 | Shall we determine, sir? | Shall we determine Sir? |