| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.74 | Must be digested, give a favour from you | Must be digested: giue a fauour from you |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.152 | I do digest the poison of thy flesh, | I doe digest the poison of thy flesh, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.74 | Unquiet meals make ill digestions. | Vnquiet meales make ill digestions, |
| Coriolanus | Cor I.i.148 | Their counsels and their cares, digest things rightly | Their Counsailes, and their Cares; disgest things rightly, |
| Coriolanus | Cor III.i.131 | How shall this bosom multiplied digest | How shall this Bosome-multiplied, digest |
| Hamlet | Ham II.ii.438 | an excellent play, well digested in the scenes, set down | an excellent Play; well digested in the Scoenes, set downe |
| Henry V | H5 II.chorus.31 | Linger your patience on, and we'll digest | Linger your patience on, and wee'l digest |
| Henry V | H5 II.ii.56 | When capital crimes, chewed, swallowed, and digested, | When capitall crimes, chew'd, swallow'd, and digested, |
| Henry V | H5 III.vi.126 | have digested; which in weight to re-answer, his pettiness | haue digested; which in weight to re-answer, his pettinesse |
| Henry V | H5 V.i.25 | digestions, doo's not agree with it, I would desire you to | disgestions doo's not agree with it, I would desire you to |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.167 | Go cheerfully together and digest | Go cheerefully together, and digest |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.157 | Hence, heap of wrath, foul indigested lump, | Hence heape of wrath, foule indigested lumpe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.51 | To wit, an indigested and deformed lump, | To wit, an indigested and deformed lumpe, |
| Henry VIII | H8 I.iv.62 | A good digestion to you all; and once more | A good digestion to you all; and once more |
| Henry VIII | H8 III.ii.53 | Digest this letter of the Cardinal's? | Digest this Letter of the Cardinals? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.47 | You shall disgest the venom of your spleen, | You shall digest the Venom of your Spleene |
| King Edward III | E3 II.i.403 | Whose hugy vastures can digest the ill | Whose hugie vastures can digest the ill, |
| King John | KJ V.vii.26 | To set a form upon that indigest | To set a forme vpon that indigest |
| King Lear | KL I.i.128 | With my two daughters' dowers digest the third. | With my two Daughters Dowres, digest the third, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.289 | They will digest this harsh indignity. | They will digest this harsh indignitie. |
| Macbeth | Mac III.iv.37 | Now good digestion wait on appetite, | Now good digestion waite on Appetite, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.85.1 | I shall digest it. | I shall digest it? |
| Richard II | R2 I.iii.236 | Things sweet to taste prove in digestion sour. | Things sweet to tast, proue in digestion sowre: |
| Richard III | R3 III.i.200 | We may digest our complots in some form. | Wee may digest our complots in some forme. |
| Troilus and Cressida | TC prologue.29 | To what may be digested in a play. | To what may be digested in a Play: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.6 | In hot digestion of this cormorant war – | In hot digestion of this comorant Warre) |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.40 | cheese, my digestion, why hast thou not served thyself | cheese, my digestion, why hast thou not seru'd thy selfe |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.110 | But for your health and your digestion sake, | But for your health, and your digestion sake; |
| Twelfth Night | TN II.iv.100 | And can digest as much. Make no compare | And can digest as much, make no compare |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.12 | Digest it with accustom, I should blush | Digest with a Custome, I should blush |