| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.74 | Unquiet meals make ill digestions. | Vnquiet meales make ill digestions, |
| Henry V | H5 V.i.25 | digestions, doo's not agree with it, I would desire you to | disgestions doo's not agree with it, I would desire you to |
| Henry VIII | H8 I.iv.62 | A good digestion to you all; and once more | A good digestion to you all; and once more |
| Macbeth | Mac III.iv.37 | Now good digestion wait on appetite, | Now good digestion waite on Appetite, |
| Richard II | R2 I.iii.236 | Things sweet to taste prove in digestion sour. | Things sweet to tast, proue in digestion sowre: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.6 | In hot digestion of this cormorant war – | In hot digestion of this comorant Warre) |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.40 | cheese, my digestion, why hast thou not served thyself | cheese, my digestion, why hast thou not seru'd thy selfe |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.110 | But for your health and your digestion sake, | But for your health, and your digestion sake; |