| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.302 | dimensions to any thick sight were invincible. 'A was | Dimensions (to any thicke sight) were inuincible. Hee was |
| King Lear | KL I.ii.7 | When my dimensions are as well-compact, | When my Dimensions are as well compact, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.54 | Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? | Iew hands, organs, dementions, sences, affections, passions, |
| Twelfth Night | TN I.v.250 | And in dimension and the shape of nature | And in dimension, and the shape of nature, |
| Twelfth Night | TN V.i.234 | But am in that dimension grossly clad | But am in that dimension grossely clad, |