| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.207 | Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, | Stood pretty Dimpled Boyes, like smiling Cupids, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.120 | Whose dimpled smiles from fools exhaust their mercy; | Whose dimpled smiles from Fooles exhaust their mercy; |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.122 | Why, you know 'tis dimpled – I think his | Why, you know 'tis dimpled, / I thinke his |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.66 | Dimpled her cheeks with smiles. Hercules our kinsman – | Dimpled her Cheeke with smiles: Hercules our kinesman |
| The Winter's Tale | WT II.iii.101 | The pretty dimples of his chin and cheek; his smiles; | The pretty dimples of his Chin, and Cheeke; his Smiles: |