| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.vii.19 | Who, dipping all his faults in their affection, | Who dipping all his Faults in their affection, |
| Hamlet | Ham IV.vii.141 | So mortal that, but dip a knife in it, | So mortall, I but dipt a knife in it, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.157 | This cloth thou dipped'st in blood of my sweet boy, | This Cloth thou dipd'st in blood of my sweet Boy, |
| Julius Caesar | JC III.ii.134 | And dip their napkins in his sacred blood, | And dip their Napkins in his Sacred Blood; |
| Timon of Athens | Tim I.ii.40 | see so many dip their meat in one man's blood. And all | see so many dip there meate in one mans blood, and all |
| Timon of Athens | Tim III.ii.68 | That dips in the same dish? For in my knowing | That dips in the same dish? For in my knowing |