| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.67 | The Earl of Douglas is discomfited. | The Earle of Dowglas is discomfited, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.114 | Discomfited great Douglas, taken him once, | Discomfited great Dowglas, ta'ne him once, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.59 | Of loss, of slaughter, and discomfiture: | Of losse, of slaughter, and discomfiture: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.63 | Who since I heard to be discomfited. | Who since I heard to be discomfited. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.86 | But fly you must; uncurable discomfit | But flye you must: Vncureable discomfite |
| King Edward III | E3 III.i.140 | The sad discourse of this discomfiture. | The sad discourse of this discomfiture. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.163 | Well, go with me, and be not so discomfited. | Wel go with me, and be not so discomfited. |