| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.ii.20 | Our state to be disjoint and out of frame, | Our State to be disioynt, and out of Frame, |
| Julius Caesar | JC II.i.18 | Th' abuse of greatness is when it disjoins | Th'abuse of Greatnesse, is, when it dis-ioynes |
| King John | KJ III.i.197 | And by disjoining hands, hell lose a soul. | And by disioyning hands hell lose a soule. |
| King John | KJ III.i.262 | I may disjoin my hand, but not my faith. | I may dis-ioyne my hand, but not my faith. |
| King John | KJ III.iv.3 | Is scattered and disjoined from fellowship. | Is scattered and dis-ioyn'd from fellowship. |
| Macbeth | Mac III.ii.16 | But let the frame of things disjoint, both the worlds suffer | But let the frame of things dis-ioynt, / Both the Worlds suffer, |