| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.34 | snatched on Monday night, and most dissolutely | snatch'd on Monday night, and most dissolutely |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.234 | dissolved, and dissolutely. | dissolued, and dissolutely. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.236 | 'ord ‘ dissolutely.’ The 'ort is, according to our meaning, | 'ord, dissolutely: the ort is (according to our meaning) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.179 | yet have more tricks with Falstaff. His dissolute disease | yet haue more trickes with Falstaffe: his dissolute disease |
| Richard II | R2 V.iii.12 | So dissolute a crew. | So dissolute a crew. |
| Richard II | R2 V.iii.20 | As dissolute as desperate. Yet through both | As dissolute as desp'rate, yet through both, |