| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.66 | I quickly were dissolved from my hive | I quickly were dissolued from my hiue |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.162 | Dissolve my life! The next Caesarion smite, | Dissolue my life, the next Casarian smile, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.298 | Dissolve, thick cloud, and rain, that I may say | Dissolue thicke clowd, & Raine, that I may say |
| Coriolanus | Cor I.i.202.2 | They are dissolved. Hang 'em! | They are dissolu'd: Hang em; |
| King Edward III | E3 II.ii.167 | Resolved to be dissolved; and therefore this: | Resolute to be dissolude, and therefote this, |
| King Lear | KL IV.iv.19 | Lest his ungoverned rage dissolve the life | Least his vngouern'd rage, dissolue the life |
| King Lear | KL V.iii.201 | For I am almost ready to dissolve, | For I am almost ready to dissolue, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.234 | dissolved, and dissolutely. | dissolued, and dissolutely. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.216 | Are now so sure that nothing can dissolve us. | Are now so sure that nothing can dissolue vs: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.245 | So he dissolved, and showers of oaths did melt. | So he dissolu'd, and showres of oathes did melt, |
| Richard II | R2 II.ii.71 | Who gently would dissolve the bands of life | Who gently would dissolue the bands of life, |
| Richard II | R2 III.ii.108 | As if the world were all dissolved to tears, | As if the World were all dissolu'd to teares: |
| Richard II | R2 V.i.9 | That you in pity may dissolve to dew | That you in pittie may dissolue to dew, |
| The Tempest | Tem IV.i.154 | Yea, all which it inherit, shall dissolve, | Yea, all which it inherit, shall dissolue, |
| The Tempest | Tem V.i.64 | Fall fellowly drops. The charm dissolves apace. | Fall fellowly drops: The charme dissolues apace, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.159 | The bonds of heaven are slipped, dissolved, and loosed; | The bonds of heauen are slipt, dissolu'd, and loos'd, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.8 | Dissolves to water, and doth lose his form. | Dissolues to water, and doth loose his forme. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.29 | Dissolve, my life; let not my sense unsettle, | Dissolue my life, Let not my sence unsettle |