| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.iv.10 | And as he drains his draughts of Rhenish down | And as he dreines his draughts of Renish downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.73 | for I think I have taken my last draught in this world. | for I thinke I haue taken my last Draught in this World. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.142 | you; and hath sent your worship a morning's draught | you; and hath sent your worship a mornings draught |
| Othello | Oth I.i.100 | Being full of supper and distempering draughts, | (Being full of Supper, and distempring draughtes) |
| Timon of Athens | Tim I.ii.47 | him in a divided draught, is the readiest man to kill | him in a diuided draught: is the readiest man to kill |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.195 | Whereof ingrateful man with liquorish draughts | Whereof ingratefull man with Licourish draughts |
| Timon of Athens | Tim V.i.100 | Hang them or stab them, drown them in a draught, | Hang them, or stab them, drowne them in a draught, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.105 | – yoke you like draught-oxen, and make you plough up | yoke you like draft-Oxen, and make you plough vp |
| Troilus and Cressida | TC V.i.71 | Sweet draught, sweet, quoth 'a! Sweet sink, | Sweet draught: sweet quoth-a? sweet sinke, |
| Twelfth Night | TN I.v.127 | draught above heat makes him a fool, the second mads | draught aboue heate, makes him a foole, the second maddes |
| Twelfth Night | TN V.i.52 | For shallow draught and bulk, unprizable; | For shallow draught and bulke vnprizable, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.17 | Drink a good hearty draught, it breeds good blood, man. | Drinke a good hearty draught, it breeds good blood man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.19.1 | After a draught or two more. | after a draught or two more. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.318.1 | Which draught to me were cordial. | Which Draught to me, were cordiall. |