Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.248 | would think truth were a fool. Drunkenness is his best | would thinke truth were a foole: drunkennesse is his best |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.219 | Shall be brought drunken forth, and I shall see | Shall be brought drunken forth, and I shall see |
The Comedy of Errors | CE IV.i.97 | Thou drunken slave, I sent thee for a rope, | Thou drunken slaue, I sent thee for a rope, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.23 | Then let the earth be drunken with our blood; | Then let the earth be drunken with our blood: |
Measure for Measure | MM IV.ii.140 | but as a drunken sleep; careless, reckless, and | but as a drunken sleepe, carelesse, wreaklesse, and |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.170 | God, and not with drunken knaves. | God, and not with drunken knaues. |
Othello | Oth II.iii.271 | good a commander with so slight, so drunken, and so | good a Commander, with so slight, so drunken, and so |
Othello | Oth II.iii.287 | It hath pleased the devil drunkenness to give place | It hath pleas'd the diuell drunkennesse, to giue place |
Pericles | Per II.i.57 | What a drunken knave was the sea | What a drunken Knaue was the Sea, |
Richard II | R2 II.i.127 | Hast thou tapped out and drunkenly caroused. | Thou hast tapt out, and drunkenly carows'd. |
Richard III | R3 I.i.33 | By drunken prophecies, libels, and dreams, | By drunken Prophesies, Libels, and Dreames, |
Richard III | R3 II.i.124 | Have done a drunken slaughter and defaced | Haue done a drunken Slaughter, and defac'd |
Richard III | R3 III.iv.99 | Lives like a drunken sailor on a mast, | Liues like a drunken Sayler on a Mast, |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.34 | Sirs, I will practise on this drunken man. | Sirs, I will practise on this drunken man. |
The Tempest | Tem II.ii.147 | By this light, a most perfidious and drunken | By this light, a most perfidious, and drunken |
The Tempest | Tem II.ii.174 | (Caliban sings drunkenly | Caliban Sings drunkenly. |
The Tempest | Tem II.ii.175 | A howling monster! A drunken monster! | A howling Monster: a drunken Monster. |
The Tempest | Tem V.i.277 | Is not this Stephano, my drunken butler? | Is not this Stephano, my drunken Butler? |
Timon of Athens | Tim II.ii.165 | With drunken spilth of wine, when every room | With drunken spilth of Wine; when euery roome |
Twelfth Night | TN I.v.125 | What's a drunken man like, fool? | What's a drunken man like, foole? |
Twelfth Night | TN II.v.73 | You must amend your drunkenness. | You must amend your drunkennesse. |
Twelfth Night | TN III.iv.346 | Than lying, vainness, babbling drunkenness, | Then lying, vainnesse, babling drunkennesse, |
Twelfth Night | TN V.i.198 | I hate a drunken rogue. | I hate a drunken rogue. |
Twelfth Night | TN V.i.302 | your drunken cousin rule over me, yet have I the benefit of | your drunken Cosine rule ouer me, yet haue I the benefit of |
Twelfth Night | TN V.i.400 | With tosspots still had drunken heads, | With tospottes still had drunken beades, |