| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.20 | Leaving the fight in height, flies after her. | Leauing the Fight in heighth, flyes after her: |
| Henry VIII | H8 II.i.116 | Henry the Eighth, life, honour, name, and all | Henry the Eight, Life, Honour, Name and all |
| Julius Caesar | JC II.i.213 | By the eighth hour; is that the uttermost? | By the eight houre, is that the vttermost? |
| King John | KJ IV.iii.46 | The height, the crest, or crest unto the crest, | The heighth, the Crest: or Crest vnto the Crest |
| Macbeth | Mac IV.i.118 | And yet the eighth appears, who bears a glass | And yet the eighth appeares, who beares a glasse, |