| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.69 | Cousin, I think thou art enamoured | Cousin, I thinke thou art enamored |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.102 | Are now become enamoured on his grave. | Are now become enamour'd on his graue. |
| King Edward III | E3 IV.vii.23 | As if thou wert enamoured on thine end. | As if thou wert enamored on thyne end, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.131 | Mine ear is much enamoured of thy note. | Mine eare is much enamored of thy note; |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.76 | Methought I was enamoured of an ass. | Me-thought I was enamoured of an Asse. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.149 | love. He is enamoured on Hero; I pray you dissuade | loue, he is enamor'd on Hero, I pray you disswade |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.2 | Affliction is enamoured of thy parts, | Affliction is enamor'd of thy parts: |